Белорусские стихи для детей и их гугл-перевод

топ 100 блогов musashi826.12.2024 Наткнулся в дебрях интернета на:

Месяц ззяе абы срака,
Зорки свецяць абы дзе,
На двары насрау сабака,
А пар идзе идзе идзе,

Я бачыу тую сабаку,
Яе вяли на лунцугу,
Здаецца,трэснуу бы пад сраку,
Але ж абсера усю нагу.


Слегка охренел от прочитанного
На всякий случай глянул в гугл - мало ли, вдруг неправильно понял. Оказалось - да. Оказывается, "срака" в белорусском - совсем не то же, что в украинском. И "абсера" тоже значит совсем не то, что я подумал.

Белорусские стихи для детей и их гугл-перевод belar.png

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Брови испортить очень легко. А исправить трудно. Тут я напишу, что нужно сделать, чтобы избежать ужасных бровей. 1. Не нужно чрезмерно выщипывать брови . Щипцами можно только: Слегка корректировать форму бровей. Если уж залезают куда-нибудь на веко. Можно выщипывать брови где-нбудь в р ...
«Иллюзия, будто женщина может обратить шалопая на путь добродетели — одна из самых милых женских иллюзий во все времена», — говорила Агата Кристи. Эти слова писательницы актуальны до сих пор. Нам внушают, что женщина способна изменить мужчину и должна это сделать. Любые недостатки мужа ...
Кажется, у нас появилась новая форма внесудебной кары: человека, на которого нет никаких улик, сошедших бы даже для нашего всеядного суда – просто сажают под безвременный арест на ...
Сегодня какой-то день гопака на граблях с переможной интоксикацией. Жгите дальше, маленькие украинцы, не останавливайтесь. ...
Всем! Всем! Всем! Обращение родственников погибших в ДТП на Ленинском! Нужны ...