Белое и черное. Суета вокруг жилетки

elena_kryukova — 23.12.2009

Это не ошибка. Я сегодня была на презентации тоговой сети Sela. Вообще-то за эти две недели я много где была. На Австрийско-российском экономическом форуме,
форуме Fashion Director
неделе итальянского вина
участсвовала в передаче Дмитрий Быкова

Но было нечто, что совершенно одурманило меня

Поездка в Израиль
Спасибо, Господи, и подруга Алиса c семьей из штата Аризона, с которыми мне доведется провести 9 дней. Священное число. Священное место. Да и люди святые, во всяком случае Алиса, которой обязательно нужно было захватить в поломничество одного грешника, вернее грешницу. То есть своих грехов уже нет, мы захватим чужих. А у меня в широком ассортименте, угля мелкого, но много
Можно рассматривать эту поездку и в другой точки зрения
Видимо, чего-то глобально недопонимаю, поэтому Высшей Волей решено меня привести к истокам и ткнуть мордочкой
Тема эта интимная, глубиннодушевная
ЖЖ-Эксгибиционизму не подлежит
Но без
этого нельзя объяснить, почему я решила укрепить свое знание английского языка
Если Господь решил так распространить его по всей земле, стало бы нужно следовать его воле и линвистически присоединиться к носителям.
Отчасти это решение было вызвано еще и знакомством со скачанным звуковым учебником Иврита. Первая пробежка по главным темам (при клике на каждое слово и выражение звучал трубный голос диктора) показала мне, что букву Х-К мне не выговорить, и произносимое не понять. К тому же обмен письмами вежливости с ведущим австрийского форума и несколько эпизодов в Германии показала мне, что лучше не показывать свое начальное знание малознакомого языка в другой стране -- после этого они с удовольствием переходят на родную мову, токуют, как глухари, и не слышат слабые всхлипы о том, что ты их совершенно не понимаешь. После этого они выговариваются и на общественном английском могут сказать что-то мелкозначимое

А у меня три языка -- и все на тройку в ПТУ, если бы это были 3 комнаты в коммуналке, обменяла бы на нормальную квартиру с бесперебойными коммуникациями

Решено было углублять английский. Ограниченные ресурсы в мозгах нужно инвестировать без риска
Набрела на сайт, просто эльдорадо учебных материалов. Неделю скачивала учебники, плевалась, тосковала о загубленных часах уходящей молодости, заполняла тексты -- после этого изрядно поднадоевшее написание статей мне показалось куда милее.
Потом накачала книг - Даль, Адамс Дуглас, Кристи, Шелдон, Кинг - все то, что на русском читать несолидно, но под предлогом изучения английского очень даже оптимизирует времяпрепровождения

А затем обнаружила фильмы с субтитрами, залежи оригиналов
Тут уж пошел полный разнос. Утром и вечером, и даже в перерыв на работе решила принимать на грудь по два фильма в день.
А сегодня у меня передоз. Утром половина Paul Blant: Mall Cop, затем зажевало файл, и я перескочила на две серии The Office
И потом поняла, что загрузилась под завязку. Выбежала на пресс-конференцию, смачно ругая себя... на английском. Что-то из лексикона банды про грабеж Молла. Но потом застряла вспоминая, что сказал главарь: "I'm the leader" или "I'm a leader".
и затихла
Кстати, изучение иностранных языков - неплохой метод лечения буйных психиатрических больных. Способствует углублению в транс
Вечером узнала правильный вариант использования артиклей в презентации во время захвата заложников. На закате догонялась Beowulfом, но просмотрев 50 минут до той минуты, когда герой узнал, что после убитого монстра ему придется гоняться за его мамашей-монстром, как-то воспряла ото киносна и решила, вторую часть смотреть завтра. Не чтобы монстров нужно принимать порционно, но от древнеанглийской лексики стало мутить.

Да-да-да, у меня запой.
на этот раз лингвистический
От предыдущего запоя техногенного смогла приспособить средний нетбук для словаря и аудиакниг. Лежа вливала в себя все это перед сном в двух измерениях - звук и текст перед глазами, такое языковое стерео.

можно меня упрекнуть, что я совсем не слежу за жизнью страны,
а то как же, в ЖЖ обязательно нужно показать, что очень переживаешь за какую-нить внешнюю хрень

Очень даже слежу, тут у меня тоже передоз
Диктофон после мероприятий уже сгружаю не на диски СД, а на ДВД

Могу себе представить, как Чичваркин мучается без английского в лондонской Опере. Это лучше, чем у оперов. Но олигархам там не сладко.
Вот оно что не купишь ни за какие деньги -- знание всяких Tenses, легкость использования фразиологизмов, жонглирование активным запасом, тонкое понимание семантических нюансов чужой речи, арфоэпический серфинг с оборотным Э, срезанным К и the как перышко лебедя. Отнять этого нельзя, если оно уже есть у тебя. Но и в банк не заложишь. Единственное оправдание - найти в этом изучении хоть какое-то удовольствие.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив