Бедный, бедный русский язык!

Результаты опроса (100)

Позвать друзей голосовать

   В течение последних лет я встречаю в некоторых магазинах удивительную надпись: "Порошок уходи" и "Порошок не входи". Сначала я принимала это за чей-то юмор, новую своеобразную "моду "на прикольные записи , потом в моей голове родилась версия, что это своего рода заклинание против наркоманов на рабочем месте или какая-то шаманская мантра. В общем, теряясь в догадках, решили мы узнать происхождение таинственной надписи в Интернете (а где ещё?). И каково же было наше удивление, когда мы узнали, что уже лет 7 назад было принято решение устанавливать такие таблички в местах, где есть автоматическая система порошкового пожаротушения. А таинственное "заклинание" - это не что иное, как предупреждение людям о том, что необходимо покинуть помещение, так как порошок, которым заполняется все пространство, может попасть в легкие и нанести организму непоправимый вред! 

     Однако, осталось непонятным, почему в таком случае эта надпись не содержит никаких знаков препинания. Что это? Недоработка авторов веселого слогана или просто экономия краски? И как в оригинале предполагалось написание: "Порошок, не входи!" или "Порошок! Не входи!"? А, может быть, "Порошок - не входи!" или просто одно слово должно стоять над другим?

    Как вам кажется?