Басов -Янковскому: - Ты, блядь, играй, а сверхзадачу я тебе смонтирую...)))
sadalskij — 10.06.2011Когда мы с Басовым озвучивали мультфильм "Новогодняя песенка Деда Мороза" у Саши Татарского , (я - Снеговика, он - Деда Мороза), я мучился сверхзадачей своего героя...))
Нос даже нос зажал прищепкой, что бы гундосить (У снеговика ведь не было дырочек в морковке)
Владимир вспоминал, как молодой Янковский, снимаясь у него в "Щите и мече", переживал из-за того, что фильм снимали не линейно,
эпизоды не в хронологическом порядке, а как получится...
У Янковского это - первый фильм, весь он такой важный, звезда Саратовского драм.театра, воспитанный на старых театральных традициях...
Подошел к Басову, - и строго спросил:
- А как же СВЕРХЗАДАЧА...?
На что Басов ему, смеясь, ответил:
- Ты, блядь, играй, а сверхзадачу я тебе смонтирую...)))
так и я буду играть и жить ролью))) что не запомню, смонтирую на сцене самопроизвольно.
Даже еще лучше, своими словами...)))
В старину актеры говорили - играй, как Бог на душу положит...))