Арсы и фрехи - те же гопники?

топ 100 блогов irenabar16.01.2014 Фэйсбук принес чудесную статью про ивритский сленг. Статья на оооочень простом английском, так что все желающие могут быстро выучить пару популярных ивритских словечек :)

Ну а меня в ней заинтересовал вот какой момент.
В статье есть фотография-иллюстрация слов "арсим" и "фрехот".

Арсы и фрехи - те же гопники?

На русский это обычно переводится как "гопники". Кстати, как называют сегодня на русском девушек такого типа? А то я совсем не в теме :)))
Но все же мне почему-то кажется, что между русскими гопниками и нашенькими арсами и фрехами есть некоторая разница. И я сейчас говорю не только о фенотипе :)))

Арсы и фрехи - те же гопники?

Что скажете? На картинке сверху все те же принарядившиеся гопники, или это все-таки разные группировки типы людей?

Upd Вот здесь Женю на первой фотографии израильтяне поголовно называли арсом, а неизраильтяне гопником :) Потому и задумалась - а одно и то же ли это?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Проезжая сегодня по «синему» мосту над Малым Волховцем, глядя на то, как он покрылся тонкой коркой льда, невольно вспомнилось наше потрясающее лето, начавшееся именно здесь! Ведь ...
Улетел в Саудовскую Аравию. Не скучайте. С завтрашнего дня буду радовать вас путевыми заметками из одной из самых закрытых стран в мире. Желаю вам поменьше пробок и побольше свободных парковок. Доброй вам ночи, вспоминайте ...
Научная фантастика – религиозный жанр. И нет, я сейчас не о том, что атеизм – тоже религия. Я о другом. Авторы рассказывают истории. Хорошие авторы – исследуют темы. Они ставят вопросы и вместе с читателем ищут ответы на них. Поскольку это хорошие авторы – они подбирают для своих тем ...
Сначала Ксюшадь прокололась, сболтнув, что знала о готовящихся прорывах оцепления. Теперь она упомянула свой годовой доход в два миллиена мертвых президентов. "К пожарной охране, которую я представляю в данный момент, это не относится" (с) - "Но ...
У производителей мебели и бытовой техники есть свои стандарты. Например, кухонная столешница чаще всего располагается на высоте 85 сантиметров. Считается, что так удобно для всех владельцев. А что, если они слишком высокие или низкие? Сайт RMNT расскажет, что можно изменить в таком ...