Армяне - Амалекова семени

kosorez — 19.06.2012 Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес -- писатель, нобелевский лауреат (1966) .

"За «глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами». Вместе с Агноном получила Нобелевскую премию Нелли Закс. В адресе Нобелевского комитета были особо выделены «Свадебный балдахин» и «Ночной гость». Нобелевской лекции Агнон не читал, но в своей краткой речи при вручении премии он подчеркнул влияние Талмуда и других религиозных еврейских книг на его творчество".

А вот что он пишет в книге "В сердцевине морей" (1991).


"Что же сделали бучачане? Взяли упряжку коней, приехали к нему ночью, усадили его в
повозку и умчали в Бучач(36). Не успело воссиять солнце нового дня, как
засиял Бучач от сияния молодого раввина, а свет Язловица померк. И с тех
пор, если забредет какой бучачанин в Язловиц, не миновать ему трепки, да и
шапки на голове не сносить - в память того, что Бучач похитил венец с главы
града Язловица. Но сейчас, когда покинули они Бучач и отправились в Страну
Израиля, исчезла ненависть из сердец язловичан, мало того - весь город
собрался в честь их и вышел встречать их водкой и пряниками, вареньем
всяким, и водой ключевой студеной. И даже иноверцы воздали им почести - в
честь Страны Израиля. Не видели почестей таких в этих краях: прямо бросались
пред ними в прах и целовали край их одежд, и коням их засыпали овса - так
люба была им Страна Израиля, - всем, кроме армян, что участия в этом не
принимали, потому что армяне - Амалекова семени, а Амалек(37) - ненавистник
Израиля. А живут армяне эти повсюду и ведут торг с полуденными странами и
привозят оттуда зелья духовитые, ароматы и пряности и теснят народ Израиля.
А царство их - недалеко от реки Самбатион, за которой живут десять колен
Израиля, и ходят они войной на Даниила Угодника, что одним махом тыщу из них
побивахом, а престол его в Армении в Курьекровице, а сам царь великий и
грозный, росту великаньего, и тридесять царей со единым платят ему дань, и
обычай есть такой у этих армян: если кто ударит ближнего своего и убьет,
платит в искупление 365 золотых динаров, по числу жил в теле, но с Израилем
им не совладать, ибо сокрушил силу их Иисус Навин(38)."

Мощный отрывок!

Оставить комментарий

Популярные посты: