Антропология и политкорректность.

топ 100 блогов useless_faq12.08.2011 Смотрел сейчас фильм по телеку, и внезапно стало интересно.
В современном инглийском языке слово "caucasian" означает "европеоид" (а не кавказец, как думают некоторые горе-переводчики). То есть наиболее адекватным переводом будет "белый".
А как собственно, будут называться в таком ключе собственно, те, кого в России называют кавказцами? Белыми, то есть европейцами - они не являются. Черными - то есть неграми - тоже. И на азиатов не похожи. К какой категории их отнесут?

На всякий случай: я не расист, мне совершенно все равно, какого цвета у человека кожа, интересует исключительно лингвистическая сторона вопроса.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А кстати, с комментами что-нибудь придумали? Чтоб они все-таки ...
В объектив У всех свои заботы. Мячик на пальме = мир на земле: ...
Сценарий Навального и сценарий Стрелкова оба сидят в тюрьме и оба до сих пор живы только потому что нужны для продолжения игры дело в том что для сохранения власти кто постоянно должен умирать или сидеть в тюрьме на выбор если посчитать всех кто представлял реальную опасность режиму ...
Иногда я вдруг смотрю что-нибудь из Арестовича. Ну, чтоб не сидеть в информационном пузыре и посмотреть на мир с другой стороны. Советую. Пропаганда от Арестовича нентересна, интересна философия — здесь он выступает с позиций русского космизма.  Как раз сегодня, еще до ...
бывает так, что работаем мы с клиентом работаем. И как-то приходим к мысли, что он не ужасный, а вовсе даже замечательный, и что в мире есть разные люди, некоторые из них даже добрые. И даже можно чему-то поучиться, или сменить работу. Или еще к ...