Анн Нива, французская писательница. Сейчас о ней повсюду
sadtranslations — 14.02.2012
Анн Нива, французская писательница. Сейчас о ней повсюду новости,
потому что ее выслали из России "за общение с оппозицией". Попутно
перечисляют опубликованные ей книги. В числе книг эта:"Сучки войны".
Оказалось, газета обрубила полное название книги: Chienne de guerre: une femme reporter en Tchetchenie; 2000 или "Сучки войны: женщина-репортер в Чечне"
Вот скажите, зачем путаница с "сучкИ - сУчки", когда можно было написать "суки" и не париться.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Казино Sol точно стоит выбрать всем любителям азарта 
Вечеринка в Принстоне 
Настоящие выборы были в воскресенье, 17 марта! 
Наша художественная галерея депрессивной живописи 
Котики дня 
Объективные трудности присвоения статуса иноагента Пугачевой 
Секс в Африке за три копейки. Рай для британских бабуль. 
Просто включи свой СВЕТ! 
Иво Андрич "Мост на Дрине" Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Прогулялся до пляжа за Волгой. Маршрут мини-путешествия пролегал через весь Танцующий мост на противоположную Волгограду сторону Волги. Там где хутор Бобры. На самом мосту я не фотографировал - уж очень убедительны запрещающие знаки. Там где раньше располагался центральный городской ...
На днях моя добрая знакомая, которая не раз выручала меня очень нужными мне книгами, когда я учился в аспирантуре и писал диссертацию о романе Достоевского "Идиот", предложила мне прийти и что-то выбрать из книг, от которых она освобождала свою библиотеку. Я сердечно ее поблагодарил и ...
Мне вот интересно, существуют ли женщины, не пользующие услугами салонов красоты? Не посещающие парикмахера, косметолога, массажиста? А то я вчера залипла на одном женском форуме и вынесла меня нелегкая на жаркую дискуссию. В теме обсуждалась некая дама, принципиально отказывающаяся даже ...
Сегодня на фоне украинского футбола произошла по-настоящему трагическая история. Буквально чеховская. Жил-был человек, звался Саламатов Андрей, работал водителем в киевском футбольном клубе "Динамо". Человек был пламенным патриотом России, ...
Подруга только что была в гостях, выпили три чайника чая, болтали. У нее некоторое время назад закончились отношения, потом была пауза и размышления, потом появился новый мужчина. Влюбились. Мужчина с шестилетним ребенком, в разводе, хороший отец, милый такой, добрый. Всем ...
