Американское заявление по событиям 31 августа

топ 100 блогов agitator_mass03.09.2010 Майкл МакФол прислал материал с брифинга Филипа Кроули, помощника госсекретаря США по связям с общественностью и прессой, который прошёл 1 сентября

Выступая на брифинге, он, в частности, сказал:

…И, наконец, прежде чем ответить на ваши вопросы, хотел бы сообщить, что американские официальные представители в Москве и Санкт-Петербурге подтвердили, что по России прошло несколько акций в поддержку статьи 31 Конституции РФ. Как сообщили наши посольство и консульство, десятки протестующих были задержаны в обоих городах. Статья 31 гарантирует российским гражданам право собираться мирно, без оружия и проводить митинги, демонстрации, шествия и пикеты. С 2009 года граждане России проводят такие митинги 31 числа каждого месяца, в котором есть 31 день. США подтверждает важность защиты общечеловеческих ценностей, в том числе свободы слова и свободы собраний, закрепленных в Конституции РФ, а также в международных соглашениях, которые подписала Россия.
ВОПРОС: То, что вы в конце сказали, очень интересно. Вы что-то предприняли по факту задержания этих людей?
ОТВЕТ: Мы обеспокоены действиями правительства Российской Федерации в последние годы, сужающими пространство для гражданского общества. Мы испытываем озабоченность по поводу запугивания граждан, запугивания журналистов, запугивания неправительственных организаций, выступающих от имени народа России. Это является частью нашего диалога с правительством России, и мы надеемся и ожидаем, что Россия будет выполнять свои обязательства в области прав человека.
ВОПРОС: А у вас были контакты с ними относительно вчерашних событий?
ОТВЕТ: Да.
ВОПРОС: Каким образом?
ОТВЕТ: Мы через наше посольство выразили свою обеспокоенность правительству Российской Федерации и этот диалог продолжается.

Английский текст:
Michael McFaul
Michael McFaulSeptember 2, 2010 at 8:56am
Тема: FYI
On–Camera Daily Press Briefing Index
Wednesday, September 1, 2010
1:10 p.m. EDT

Briefer: Philip J. Crowley, Assistant Secretary, Bureau of Public Affairs DEPARTMENT

..........................................................

U.S. DEPARTMENT OF STATE
DAILY PRESS BRIEFING

DPB # 145

WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 2010
(ON THE RECORD UNLESS OTHERWISE NOTED)


1:10 p.m. EDT

.................................................................

And finally, before taking your questions, U.S. officials in Moscow and St. Petersburg confirmed that several gatherings took place across Russia to demonstrate support for Article 31 of the Russian Constitution. And according to our Embassy and Consulate, dozens of protestors were detained in both cities. Article 31 guarantees to Russian citizens the right to gather peacefully, without weapons, and to hold meetings, rallies, demonstrations, marches, and pickets. Since 2009, Russian citizens have been holding similar rallies on the 31st day of every month that has 31 days.

The United States reiterates the importance of embracing and protecting universal values, including freedom of expression and freedom of assembly enshrined in the Russian Constitution, as well as in international agreements with which Russia has signed.

Matt.

QUESTION: Well, that’s all very interesting, that last thing. So what do you make of the fact that all these people were detained?

MR. CROWLEY: Well, we are concerned by actions by the Russian Government in recent years, shrinking the space for civil society. We have concerns about intimidation of citizens, intimidation of journalists, intimidations of nongovernmental operators who are working on behalf of the Russian people. It is part of our ongoing dialogue with the Russian Government, and we hope and expect that Russia will live up to its human rights obligations.

QUESTION: Well, have you been in touch with them about these – about yesterday?

MR. CROWLEY: Yes.

QUESTION: And how?

MR. CROWLEY: We – well, through our Embassy, we have expressed our concern to the Russian Government and that conversation is ongoing.

QUESTION: All right. Another subject?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пресс-секретарь Роскомнадзора Вадим Ампелонский заявил в эфире передачи «Левченко. Ракурс» на РБК-ТВ, что использование инструментов обхода блокировок не нарушает закон. Выпуск программы доступен на YouTube. «Способы обхода блокировок существуют. Пользоваться ими не противозакон ...
Тема, конечно про более старших детей, но мелкие конфликты на детской площадке, типа забрал игрушку/кинул песком/ударил бывают уже и у тех кому меньше трех... И здесь в дело вступают родители других детей, бывает адекватно, а бывает совсем нет. Давеча, сижу с младшей карапузиной дома, а ст ...
...
Утро начиналось приятно - все, как я люблю. Кофе, вкусняшки, стая товарищей и понятная, близкая сердцу дискуссия. А что все-таки сейчас предпочитает молодой и активный юзер? Телевизор или компьютер? да, да - дискуссия была именно на эту тему. За организацию мероприятия спасибо команде ...
Taken on November 29, 2014 Nikon D60 18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/5.3 35.0 mm 1/125 1000 LIDO в Риге ...