рейтинг блогов

Американские СМИ о Навальном

топ 100 блогов levik06.02.2021 Теги: Путин Навальный В последнее время меня иногда просят рассказать, знают ли американцы о Навальном. Освещают ли американские СМИ тему его отравления, ареста и акций в его поддержку? Насколько известным является в Америке этот человек, которого многие в России считают агентом Госдепа?

Американские СМИ о Навальном

Ответить за "среднестатистического американца" нелегко, но можно бесспорно сказать вот что: события вокруг Навального стали одной из самых громких "зарубежных" историй, о которых американские СМИ рассказывали своей аудитории в последнее время. Правда, в западном восприятии личность Навального несколько упрощена - почти до уровня литературного героя.

Стоит начать с того, что американцы не очень много внимания уделяют иностранным новостям. Америка страна большая, её гражданам есть на что поглазеть не выезжая за границу. У многих из них даже паспортов нет! И баланс новостных выпусков как правило отражает это - в США хватает внутренних злободневных сюжетов, без того, чтоб захламлять мозги зрителей историями из-за рубежа. Для любителей такого существуют отдельные источники - подкасты, газеты, и так далее.

Но, иногда какие-то отдельные истории всё же заслуживают место в вечерних выпусках новостей. Как правило это истории глобального масштаба: войны, катастрофы, военные перевороты, теракты... И Навальный.

Для американцев история Навального формируется в очень простой нарратив: он главный оппозиционер страны, самый видный и яркий внутренний враг Путина. Президент России остаётся самым известным русским, он давно превратился в эдакую страшилку - в сурового и опасного махинатора, который чуть ли не лично виновен во всех претензиях Запада к российскому государству: от Крыма и вмешательства в американские выборы, до отравлений и допинга на Олимпиаде.

Для простоты восприятия американской аудиторией, Навального всегда обозначают относительно российского президента. Знакомое имя "Путин" всегда вынесено в заголовок, всегда пишется более крупным шрифтом, и уж только потом, шрифтом поменьше, по имени называют самого оппозиционера: "ВРАГ ПУТИНА, Алексей Навальный".

При этом личность Навального отлично вписывается в простую легенду: есть "злой Путин", а есть "лидер оппозиции Навальный". О нём рассказывают американской публике не в целях пропаганды, а потому что это красивая история о борьбе с несправедливостью. Эдакая "Игра Престолов" в настоящем мире (пусть и в абстрактной, далёкой России).

Именно поэтому после того, как Навальный был отравлен, телеведущая программы "60 минут" отправилась в Берлин брать интервью у него и его жены. Будь Навальный американским политиком, у него наверняка бы спросили о каких-то его более спорных взглядах: ему пришлось бы оправдываться за ранние заигрывания с национализмом и отвечать на критику об отсутствии "положительной повестки". (Всё то, что постоянно предъявляют Алексею независимые СМИ в России, в стремлении быть объективными.)

Американские СМИ о Навальном

Но для американских зрителей конкретные политические взгляды Навального не так важны - важнее его роль как главный враг Путина, смело вернувшийся на родину, несмотря на неминуемый арест.

Американские СМИ охотно освещают все новости, которые попадают в этот шаблон борьбы добра и зла. Например, на следующий день после того, как суд приговорил Навального к колонии, это заслужило место на первой странице New York Times. "Тюремный срок затыкает голос главного критика Путина" - в заголовке снова нет фамилии главного героя, она фигурирует в первом предложении.

Американские СМИ о Навальном

Кроме этого NYT напечатали в отделе "от редакции" полный перевод выступления Навального в суде. А неделей раньше посвятили политику целый выпуск своего получасового подкаста. Там московский корреспондент вкратце пересказал всю карьеру Навального: от блогера и миноритарного акционера, до выборов мэра Москвы, президентской кампании, расследований в Ютубе, отравления и задержания.

Вообще, довольно много американских подкастов из тех, что я слушаю, затронули за последние пару недель темы Навального, его судов, и протестов на улицах российских городов.

А ещё, многие СМИ опубликовали картинку, где он показывает пальцами сердечко своей жене, прямо из клетки для подсудимых.

Американские СМИ о Навальном

Ну согласитесь, это же очень сильный кадр, и он так здорово вписывается в общую структуру "легенды Навального".

История с арестом Алексея была наверное главной из зарубежных новостей, до момента, когда случился военный переворот в Мьянме. Протесты в России американские СМИ освещали примерно так же подробно, как ранее протесты Жёлтых Жилетов во Франции. Думаю, любой американец, кто хоть как-то следит за новостями из-за рубежа, если не сможет сам вспомнить его по имени, то скорее всего знает, что есть в России какой-то враг Путина, которого пытались отравить.

Ну а сам Навальный... Наверное ещё слишком рано сравнивать его с Нельсоном Манделой, но уже по крайней мере можно начинать об этом задумываться.

Оставить комментарий



Посты по теме:
  1. Как прошел первый день процесса о клевете Навального на ветерана  РБК
  2. В деле Навального потерялся заявитель | DW | 05.02.2021  DW НА РУССКОМ
  3. Алексея Навального попросили не обижать заслуженных людей  Коммерсантъ
  4. Прокурор заявил, что Навальный умышленно распространил сведения, порочащие ветерана войны  ТАСС
  5. Навальный уничтожил себя как политика за один день  РИА НОВОСТИ
  6. Посмотреть в приложении "Google Новости"
Навальный в зале суда по новому делу. Видео  РБКАлексей Навальный — главный оппозиционный политик России. И главный политзаключенный. Посмотрите, как он к этому шел. Фотографии — Meduza  Meduza Путин заявил о важности работы с соотечественниками за рубежом  РБК
  1. Путин заявил об ухудшающейся ситуации на мировом рынке продовольствия  РБК
  2. Путин заявил об ухудшении ситуации на мировом рынке продовольствия  Известия
  3. Путин потребовал не затягивать с предложениями по поддержке самозанятых  ТАСС
  4. Путин прокомментировал ситуацию на мировом продовольственном рынке  RT на русском
  5. Путин призвал развивать внутри РФ биржевые инструменты по зерну  Интерфакс
  6. Посмотреть в приложении "Google Новости"
Путин поздравил президента Южной Осетии с днем рождения  ТАСС
Архив записей в блогах:
В свежем "Эксперте" излагаются заветные кремлевские мечты по поводу предстоящей встречи Трампа с Путиным, в том числе касательно Украины: "Трамп крайне негативно относится к нынешнему режиму в Киеве (хотя бы за то, что Петр Порошенко активно участвовал в кампании Хиллари Клинтон по ...
КУЛИЧ С ИЗЮМОМ СЛАДКИЙ Продукты: 800 г муки, 50 г свежих дрожжей, 1 ст. молока, 5 яиц, ...
В городе Морозовск Ростовской области учительница школы 4 с криками заставила школьницу смыть яркий макияж. Произошедшее попало на видео, его опубликовало сообщество «Ростов Главный» во «ВКонтакте». На кадрах видно, как женщина подводит ученицу к раковинам и со словами «вот так ...
Я готов к отъезду на Камчатку, чтобы продолжать экспедицию "Сто заповедных лет". Завтра в дорогу. Напомню, что в прошлом году за девять месяцев я добрался на вездеходном ГАЗике-фургоне от Брянского леса до Камчатки, посетив по пути 32 заповедника и национальных парка.  Весь нынешни ...
Друзья, по многочисленным просьбам повторяем Сказочное путешествие (увы, оно не новое). В этот раз вход будет платным - 300 руб с ребенка, оплата во время проведения. Набираем по 25 деток на каждую пятницу. В 19-55  я выйду в вестибюль библиотеки и буду всех встречать. ...
  • 81aad8ec4cc0433 : RT @indeec1937: Навальный в суде делает всё для того, чтобы такое не тяжкое дело по клевете закончилось в итоге расстрелом обвиняемого, под…

  • ArsMn : RT @spacelordrock: Навальный - новый матрас. Ну, почти. https://t.co/ubf011uDDU

  • mihail392020 : RT @ANagovitsyn: Навальный сегодня глумится не только над ветераном Артеменко, но и над моими погибшими дедами. И потому Навальный мой враг…

  • Nfan19 : RT @vigimadi: Питерское дело о Мерседесе. Мерседес, конечно же, не случайный, а СПб ГУДП «Центр», которое фигурирует в деле о рекордном рас…

  • avoronina1960 : RT @imerel1: Если честно, оппозиция- мопозиция, это сейчас и неважно, но за то, как себя этот пудель Навальный ведёт себя с пожилыми людьми…

  • Aleksii_not : @RosMarenn @SobolLubov Пенсионный возраст навальный предлагал поднять. По новичку так и нет доказательств. Дальше?

  • fanto117 : @_Shabalina_N Они до того оболваненные сектой Навальный фбк что не кому не верят

  • Kyco4ekMakca : RT @jarilo2: Это как же надо ненавидеть Россию и россиян, чтобы топить за такого морального урода, ублюдка и дегенерата как Навальный!

  • borusrd : RT @VALMICHEL7: Навальный назвал внука проституткой. Так нельзя! Категорически не согласен. Проститутка - это профессия, просто работа. А в…

  • trump_trumpus7 : RT @Krychek5: Представляю как счас Мудозвоны, Боброедки и прочие Скаблеихи мечтают о смерти ветерана во время суда. Это же какие заголовки…

  • ShabaevaSveta : @polarero @AndreyShabaev Навальный?

  • ArsMn : RT @spacelordrock: Хомячки Навального провели целое расследование, пытаясь доказать, что "ветеран не настоящий". Плохо старались, надо было…

  • _GeNa_BOBk0W : RT @dslh14: Стрелка осциллографа: "А вот сейчас я гляжу и я понимаю, что Навальный по своим человеческим, лидерским качествам круче, бес…

  • avoronina1960 : RT @anti_rubra: Только Алексей Навальный способен на рассмотрении своего дела о клевете напиздеть еще на 10 дел о клевете. А вы говорите, ч…

  • ets_smvera : RT @gutnik_andrey: наблюдая как ведёт себя Навальный в суде, как отвечает и анализирует ситуацию несмотря на усталость и все то что пережил…

  • evgeny_mozer : RT @znak_com: «Сима-ленд» снова провел в Екатеринбурге масштабный… нет, МАСШТАБНЫЙ флешмоб: несколько тысяч сотрудников компании выстроили…

  • Alfredbekabad : @Abuurlakkova Путин до сих пор на войне. Бронежилет даже в бункере не снимает.

  • Cnth9dxrLCZIwHE : RT @TimurKhorev: Многие из вас не понимают, что средний поклонник Путина в целом _не хочет_ улучшений в своей жизни. Ему нормально жить как…

  • rkh5a : @drysyaRF Путин с комисарами едет тебя брать будут

  • skwetuzki : RT @OrtoDogge: Путин: У меня две новости, хорошая и плохая. С какой начать? Россиянин: Давай с хорошей. Путин: Можно собирать валежник.…

  • deadplov : RT @A_Kapustin: Вслед за нерабочими днями с сохранением заработной платы Владимир Путин в 2021 году объявит амнистию с сохранением сроков з…

  • OlegBuharin : Чукотский архитектор выложил надпись из навоза - "путин мой президент" .

  • RomantikVol : @Talanov1 @63Kostas Путин её мужа поматросил в крытке. Ей виднее, что делать сперва : сосать или сразу давать.

  • borusrd : RT @borusrd: @EchoMskRu @aavst и в Беларуси и в РФ ежовщина и бериевщина с путинщиной и лукашенковщиной - зверскими садистскими избиениями…

  • pow103gogle : @ValLisitsa До чего же Путин довёл страну