Ах вы сени, мои сени! - Вестибюль, мон вестибюль!

топ 100 блогов miumau17.04.2016 Иранский почетный гость:
-Бисмиляхи Рвхмани Рахим...
Советский переводчик (не медля ни секунды):
- Здравствуйте, дорогие товарищи!


А какие вы знаете хохмы из жизни переводчиков?
Только про самшитовую шкатулку больше не рассказывайте, пожалуйста!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На днях исполнилось 379 лет, как на территории Северной Америки впервые был юридически оформлен развод между мужем и женой. Такое решение принял Квартальный суд Бостона (Массачусетс). Эта история началась в начале 1642 года. В одной из первых европейских колоний на территории Новой ...
Я скажу честно: Баранину я не очень люблю.  Прям вот очень спокойно отношусь. Если будет что-то другое в меню возьму другое)))). Чем меня в свое время привлек этот рецепт ,так это тем ,что баранина там не имеет своего специфического запаха. ...
Мчали по столицам два грузина - Лери и Годердзи, когда второй попросил тормознуть около стекляшки, дабы закупить сигарет.  Пока Лери честно ждал в машине сигарет, Годердзи ловко стырил барсетку из салона припаркованной около стекляшки ...
Золотое правило-если хозяин кормит за свой счет- стопудово попытается наебать.... Пы.Сы. Не на того нарал-не выдал я ему главную буржуинскую правду....А водки я с его мужиками выпил...ха-ха-ха.... ...
Фигачу помаленьку: Три отдельно снятые картинки объеденненные в одну. Каждая — стекинг из 16-ти - 24-х кадров. Ну и фотошоп, конечно, куда же без него, родимого. А вот так выглядела левая авокадка во время съемки (но уже после сборки стека, так что глубина резкости там уже глубже не ...