Адонисы и human sneeze

топ 100 блогов dolboeb25.06.2011 В той секции презилентской конференции в Иерусалиме, где мне довелось выступать вместе с Матисьяху и другими уважаемыми гражданами, участвовала милейшая Сара К. Силвермен. Которая честно отработала все полтора часа в привычном амплуа телевизионного комика, и очень местами жгла, за гранью фола.

После того, как профессор Стивен Коэн огласил данные о снижении численности американского еврейства за счёт смешанных браков, Сара за словом в карман не полезла:

Вот тут многие переживают, что женские особи еврейской национальности плохо спариваются с мужскими особями той же национальности. Вот что я вам скажу: если б все еврейские мужчины были такими Адонисами, каких я тут наблюдаю в Израиле, этой проблемы бы просто не существовало. К сожалению, американские еврейские мужчины — это какая-то разновидность human sneeze.

Видео с этим фрагментом доступно, например, здесь.

Как перевести на руссаий human sneeze без утраты смысла, я не могу никак придумать — возможно, просто спать пора.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Шестаков пишет: -------------- Патриарх Кирилл призвал народ России сохранять единство и не участвовать ни в каких гражданских конфликтах (РИА). В ответ народ России призвал патриарха Кирилла сохранять те нанокрохи стыда, которые у него, возможно, остались, и прекратить жрать в три горла ...
Convair XN2. ...
Однажды у меня в заявках оказался адрес, по которому проживал местный церковный священнослужитель. Если просто и коротко – поп. Работал я тогда в середине 80-х радиомехаником в телеателье и, вот, завершающий заказ и я звоню в дверь последнего ...
Путин не виноват, уже 18 лет не виноват... ...
25  флэпперс*  едут в Голливуд, чтобы встретиться с Мэри Пикфорд в 1929 году. Пленка обработана с помощью методов  ИИ. Улучшенный AI монтаж из рекламного ролика «25 девушек-кокеток». Победители конкурса, призванного помочь продвинуть первый звуковой фильм Пикфорда ...