а вот еще скажите мне,

ru_etymology — 05.10.2014 вот упрощается грамматика, например, теряются падежи. Как это происходит? Происходит ли это закономерно путем фонетических изменений, в результате которых какие-то два падежа становятся неразличимыми? Или происходит это через фазу нерегулярного употребления, когда 2 падежа еще вполне себе разные, но значительная часть населения на родном языке говорит паршиво и падежов правильно не употребляет. Пока наконец один из них не отомрет.

Бывает ли что второй вариант происходит за счет креолезации, то есть ситуации, когда какие-то пришлые (или наоборот местные) люди в массе своей языка как следует не знают и коверкают его не как родной, а как иностранный, что перенимают и native speaker'ы (либо потому что их мало, либо потому что чужеземцы - элита).

Есть ли примеры того и другого? Я, скажем, не сомневаюсь, что стремительное исчезновение падежей в болгарском шло по второму механизму, да еще поди именно за счет тюрок булгар, как следует не выучивших славянский язык населения новозахваченной территории. Да и в английском небось кельтское население британских островов толком не выучило язык захватчиков - англов и саксов.

Ну и чтобы два раза не вставать - а известны ли случаи возникновения нового падежа? Или падежи возникали только в древних языках, а на наших глазах только терялись?

(Если кому интересно зачем это все эволюционному биологу, могу рассказать, но в общем и так ясно более или менее. Аналогии ищу разным биологическим процессам, в которых меняется семантика или грамматика - кодонов или генов).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив