A-england коллекция The Briar Rose
nail_ru — 21.06.2013 На следующей неделе в Lakodom появится новая коллекция A-england, поэтому в ближайшие дни мы посмотрим ее свотчи.У коллекции интересная история, которая заставила покопаться и описать все, что удалось обнаружить
В первую очередь, Briar Rose - это Шиповник. Каждый лак посвящен одной из картин цикла "Легенда о Шиповнике" сэра Эдварда Бёрн-Джонса, который, в свою очередь, написал их тоже не просто так - его вдохновили стихи Уильяма Морриса. И вот судя по стихам, события "Легенды о Шиповнике" поразительно напоминают сказку о "Спящей красавице", поэтому, если кто в курсе - напишите, так ли это?
1. Серый голографик Fated Prince/ Предначертанный принц создан по картине "The Prince Enters the Briar Wood"
The Briarwood:
The Fateful slumber floats and flows
About the tangle of the rose
But lo! the fated hand and heart
To rend the Slumberous curse apart!
Зловещий сон опутывает
Словно розовый куст
Но вот! Суженый рукой и сердцем
Пытается сбросить сонное заклятье!
2. Фиолетовый голографик Sleeping Palace/ Спящий Дворец:
The Council Room:
The threat of war, the hope of peace
The Kingdom's peril and increase
Sleep on and bide the latter day
When fate shall take her chain away
Боязнь войны и жажда мира
Опасности, подстерегающие Королевство,
Спят и ожидают дней,
Когда оборвется цепь событий.
3. Ягодный голографик Briar Rose/ Шиповник
The Garden Court:
The maiden pleasance of the land
Knoweth no stir of voice or hand
No cup the sleeping waters fill
The restless shuttle lieth still
Нерукотворная красота этой земли
Незнавшей рук, не слышавшей голосов
Не наполнявшей чашки для спящих
Все еще без устали обманывает
4. Темно красный почти не голографик Rose Bower/ Покои Роз создан по картинке "Sleeping Beauty"
The Rosebower
Here lies the hoarded love, the key
To all the treasure that shall be
Come fated hand the gift to take
And smite this sleeping worls awake
Здесь лежит любовь - ключ
Ко всем сокровищам.
Появись предначертанная рука, чтобы забрать дар
И разрушь сонное заклятье
Fated Prince, Sleeping Palace, Briar Rose, Rose Bower
|
</> |