рейтинг блогов

"12 стульев". Гайдай или Захаров?

топ 100 блогов dubikvit24.04.2018 Теги: Миронов 12 стульев. Гайдай или Захаров?

Две экранизации романа Ильфа и Петрова "12 стульев". Споры о том, какая из них лучше, не утихнут, наверное, никогда. Кому-то ближе двухсерийная постановка Леонида Гайдая, а другим четырёхсерийная телеверсия Марка Захарова. Кто-то считает лучшим Бендером Гомиашвили, а другие не признают другого, кроме Миронова


Вообще, если по мне, то так категорично сравнивать эти два фильма не совсем корректно. Хоть они и сняты по одному роману, они абсолютно разные. Разные даже по жанру. Вы скажете, что и тот и другой комедии? Да. Но комедии тоже различаются. Гайдай снял классическую эксцентрическую комедию, делать которые он был большой мастер. Жанр же телеверсии Захарова я даже затруднюсь точно назвать. Мюзикл, наверное, самое близкое определение. Сам же Захаров называл этот фильм "литературно-музыкальной композицией с текстом, который не является прямой речью"

Но раз их всё равно сравнивают, давайте сравнивать

Начнём с Великого Комбинатора

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Гайдай на роль Остапа Бендера, после долгих проб, в которых поучаствовали наверное практически все актёры мужского пола подходящего возраста, утвердил Арчила Гомиашвили. Захаров без всяких проб взял Андрея Миронова


Ипполит Матвеевич Воробьянинов

12 стульев. Гайдай или Захаров?

У Гайдая его роль сыграл Сергей Филиппов. У Захарова - Анатолий Папанов

Кстати, интересная деталь: и Миронов, и Папанов пробовались на эти роли у Гайдая, но не убедили режиссёра. Захаров же взял их без проб: "Миронов и Папанов — это не те люди, которых надо пробовать"


Отец Фёдор

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Две блестящие работы - Михаила Пуговкина и Ролана Быкова


дворник Тихон

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Юрий Никулин супротив Николая Скоробогатова


Голубой воришка Альхен

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Григорий Шпигель и Олег Табаков


Мадам Грицацуева

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Наталья Крачковская и Лидия Федосеева-Шукшина


слесарь Полесов

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Николай Горлов и Савелий Крамаров


Коля и Лиза Калачёвы

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Виктор Павлов и Наталья Варлей супротив Виктора Проскурина и Татьяны Божок


Эллочка-людоедка

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Наталья Воробьёва и Елена Шанина


инженер Щукин

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Игорь Ясулович и Александр Абдулов


одноглазый шахматист

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Савелий Крамаров и Александр Ширвиндт


монтёр Мечников

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Георгий Вицин и Лев Борисов


инженер Брунс с супругой

12 стульев. Гайдай или Захаров?

Владимир Этуш и Нина Гребешкова супротив Михаила Светина и Галины Соколовой


Ну, думаю, достаточно персонажей

Нельзя не отметить, что 10 актёров сыграли в обоих версиях (а двое даже одну и ту же роль)

Самые заметные, это конечно Георгий Вицин, сыгравший монтёра Мечникова у Гайдая и гробовых дел мастера Безенчука у Захарова

12 стульев. Гайдай или Захаров?


Савелий Крамаров - одноглазый шахматист у Гайдая и слесарь Полесов у Захарова

12 стульев. Гайдай или Захаров?


Григорий Шпигель - Голубой воришка Альхен у Гайдая и редактор газеты "Станок" у Захарова

12 стульев. Гайдай или Захаров?


Юрий Медведев - театрал на спектакле театра "Колумб" у Гайдая и председатель тиражной комиссии на теплоходе у Захарова

12 стульев. Гайдай или Захаров?


Ну а раз мы всё равно сравниваем, давайте тогда голосовать

View Poll: Какая экранизация



Ну и чтобы поставить все точки над и ещё одна голосовалка

View Poll: Кто лучше сыграл Остапа Бендера



Источники

Использованы кадры из х/ф "12 стульев", реж. Л. Гайдай, 1971 год и т/ф "12 стульев", реж. М. Захаров, 1976 год



Оставить комментарий



вольдемар 22.02.2019 23:34

https://bit.ly/2NkCkVi
Авто заработок от 5800 рублей в сутки
Гарантия возврата денег.
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Рамблер/новости

Защитник «Динамо» Миронов: В США мне стало скучно
Рамблер/новости
Защитник московского "Динамо" Андрей Миронов рассказал о причинах возвращения из клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) "Колорадо Эвеланш" в Россию, передает Sport24. "Когда летом я собирался ехать туда, разговоры были одни, по факту я выполнил все, что они ...
Миронов: в "Колорадо" в лицо все улыбаются, но играть все равно не даютХоккей на AllHockey.Ru

Все похожие статьи: 5 »

Российская Газета

Евгений Миронов о смерти Брусникина: У меня шок. Полное недоумение
Российская Газета
"У меня шок. Полное недоумение. Не дано нам разгадать, конечно, законов природы, по которым это свершилось, но... - говорит актер и руководитель Театра наций Евгения Миронов. - Человек в полной творческой силе, получивший, наконец, возможность реализовать свою идею - свой ...

Архив записей в блогах:
Добрый вечер, уважаемая Малка. Хочу спросить наверное вопрос, который уже много раз вам задавали про секс. Мы с мужем очень быстро сошлись ( нам обоим сейчас по 38 лет), через полгода отношений я забеременела и мы стали жить вместе, потом поженились. Итого вместе два с половиной ...
Едва успели разобрать конфликт с бабушкой, едва Таня, проревевшись, признала, что поступила плохо и попросила прощения, как пришла смс от родительского комитета - Таня не сдала деньги, которые я ей вчера передала на закупку учебных пособий. 5 тысяч. Таня клянется, что деньги сдавала мальч ...
Вот такое чудо сваяли любители бронированных мутантов. Вероятно, нашлись бесхозные детали, соединили воедино, получили кадавра. ...
Воспользуюсь своим правом 1 раз выставить на продажу машину. Renault Fluence 2011 года 2.0 CVT Продаём мы с маман своего верного коня, Флю-Флю. Маман хочет за него 600 тыс рублей (при условии, что новый стоит 1200 тыс руб) Но в принципе я не исключаю хороший торг у капота, особенно для ...
Вот он какой! И что нам снег, что нам зной, что нам дождик проливной.... Мелочь, а приятно. И снова убеждаюсь в пользе ведения жжсного дневника. В прошлом году филонила, прогуливала, ничего не писала. И не с чем будет сравнить, когда созрел первый помидор, когда съели самый вкусный ...
  • NikolaiGogoll : RT @_ussr__teatr_: 7. АНДРЕЙ МИРОНОВ • Чертов интеллигент • ОСТРОВ НЕВЕЗЕНИЯ В ОКЕАНЕ ЕСТЬ • "Я теряюсь, когда женщина плачет" • Вертлявый…

  • sergant1964 : RT @MBKhMedia: В Перми активист и волонтер штаба Навального Александр Миронов проводит одиночный пикет в поддержку фигурантов дела «Сети» и…

  • nikolay_tkach : @BorisAbramich Миронов петух что ли?

  • nachtverlipha12 : Евгений Миронов: «У меня даже кличка такая – Худрук»

  • markov24ru : Евгений Миронов участвует в акции "Портрет-Автопортрет" https://t.co/IfbXItyLjF с помощью @YouTube

  • maximus_ussr : @Prohor_Gromov То есть актер Миронов переживает на эту тему?

  • borisenkovictor : Переполох в думской оппозиции. Жириновский и Миронов затеяли перестройку | Москва | ФедералПресс https://t.co/utkVggNvvK

  • grmnmshv : @alkoloko Не удивляюсь когда такие вопросы задают "разбирающиеся в футболе болельщики", но ты-то, Саш... Кто в "Лок… https://t.co/4rw2If3MYk

  • good37771 : RT @altnik1: @Saleksashenko Не надо быть таким злым. Говорят, у Володина личная драма - его артист Миронов бросил....