Я праздно размышляю

топ 100 блогов alex_smirnov20.05.2012 Я праздно размышляю.
Вот есть книга - нет, ее написал не такой гиббон, которого я нынче причесываю.
Иностранная.
Ее перевели - так себе, весьма средне.
Я поправил перевод, как мог, я тоже не мастер.
Насколько она в итоге моя? Авторские меня не волнуют. Примерно.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В третий раз миллиардеры повторяют свою ошибку родом из 90-х. Приватизация, сделанная по учебнику, означает создание институтов, в которых частный бизнес может устойчиво развиваться. В том числе институтов политических, таких как некоррумпированное правительство и открытые выборы. ...
Написала огромный текст-преамбулу и все стёрла. Кажется, опять начинаю истощаться на слова. Раздираема множеством чувств и эмоций - где-то сложно промолчать, а нужно. А где-то тяжело говорить, а это необходимо. Хочется жечь глаголом, вырвать сердце и светить. Но, кажется, нет сил. Спасибо ...
Как пишет малайзийский веб-ресурс www.themalaymailonline.com , премьер-министр Малайзии Датук Сери Наджиб Разак 5 апреля 2017 года по завершении своего официального визита в Индию сообщил, что Индия заявила о своем желании приобрести истребители российского производства МиГ-29, ...
Два года назад я спрашивала в блоге, кто какое сливочное масло покупает, и даже не ожидала, что эта тема так всем актуальна -  публикация набрала около 300 комментариев :)))) Тогда я впервые узнала про "синее масло с коровой" от Экомилк - оно было среди лидеров в комментариях. ...
Пусть в этом году для апреля более подходящее стихотворение "мороз и солнце - день чудесный", однако не будем забывать про то, что у природы нет плохой погоды. Впрочем, москвичам и многочисленным гостям столицы всё равно дома не сидится. Потому что "Московские сезоны" продолжились ...