What is power? Освежаем английский язык

топ 100 блогов zveriozha22.02.2016

1. Сперва смотрим и слушаем, не заглядывая в текст.
2. Потом смотрим, глядя в текст и в список слов (если что непонятно).
3. Снова смотрим, не заглядывая в текст.
4. Profit.



- Why do you drink that motor oil? Hmm? I send you good stuff all the time. Your liver's going to explode like a hand grenade.

- You know, I look at you. I watch you. You're never drunk. Oh, that's... That's real control. Control is power. That's power.

- Is that why they fear us?

- We have the fucking power to kill, that's why they fear us.

- They fear us because we have the power to kill arbitrarily. A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and we feel pretty good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better. That's not power, though. That's justice. It's different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don't.

- You think that's power?

- That's what the emperors had. A man stole something, he's brought in before the emperor, he throws himseIf down on the ground, he begs for mercy. He knows he's going to die. And the emperor pardons him. This worthless man. He lets him go.

- I think you are drunk.

- That's power, Amon. That is power. Amon the Good.

- I pardon you.

Слова и выражения:

Good stuff - хорошие вещи (в данном случае - напитки)
Liver - печень
Explode - взорваться
You are never drunk - ты никогда не пьянеешь
Fear - бояться
Arbitrarily - произвольно, слепо
Commit a crime - совершить преступление
Justice - правосудие
Justification - оправдание
Steal, stole, stolen - красть
Bring, brought, brought - приводить, приносить
Throws himself on the ground - простирается на земле, бросается на колени
Beg for mercy - просить о пощаде
Worthless - никчемный, бесполезный, не имеющий ценности
Let someone go - отпускать
Pardon - прощать

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
ПРОКАТИЛСЯ на север по парковому трейлу. Тепло. 16 о С. Народ разгуливает в шортах, футболках. Навестил плантацию черемши... На обратном пути заехал в LCBO - за Fantini. На углу стрип молла магазин, торгующий травкой, каннабисом... ...
По заявкам отдельных граждан в эту поездку я старалась обратить внимание на кулинарные традиции. Некоторые из продуктов идут немного в разрез с моими предпочтениями в еде, но все же, то, что не подпадает под категорию "очень-очень вредно" типа алкоголя и жирно-мясного я могу и попробо ...
Вчера Гундяев благословил олимпийских спортсменов на победу. Теперь уж точно проиграют! Кстати о храме без тропы -читайте здес ь ...
После того, как ученые разжаловали Плутон из планет в говно, мы с вами осиротели. Отличная цифра "9", означающая привычне число планет превратилась в издевательскую "8". Но, слава богу, ненадолго. На днях русский и американский астрономы далеко-далеко от Солнца нашли нам новую, охуенно бол ...
30 мая пришло трагическое известие — умер известный в Ярославле предприниматель, коллекционер историк и писатель Ян Левин. По данным 76.RU, причиной смерти мог стать стремительно развившийся коронавирус. — Он заболел неделю назад. Во вторник забрали в больницу. С четверга в ...