ВКЛ и татарские ярлыки.

ukrainerussia — 19.10.2011 Друззя исконники, тут вот некоторые свидомые могут    вам  в  харю   в лицо заявить мол князья галицкие, волынские   и князья Великого  Княжества  Литовского   тоже от ханов ордынских ярлыки имели, поэтому, мол, оне тоже право имеют!  Так вот вы им не верьте!!!  Ярлык ярлыку рознь!

Капитан Википедия  учит нас, что "  Ярлык_(грамота)  -  в монгольских и тюркских, в том числе татарских и казахских ханствах — письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы. По своей структуре слово ярлык образовано корнем йар - от тюркского оглашать, громко объвлять, клич и тюркским же аффиксом лык. Тюркское происхождение корня слова подтверждается значениями йар как половина; разрубание; рассечение однородной среды (например, снега, в рассматриваемом контексте в переносном смысле воздуха).

Короче, ярлык это любой государственный документ  орды.  И на этом могут сыграть лютые свидомые пытаясь примазаться к великой русской истории.  

Что бы раз и навсегда пресечь эти бандеровские поползновения предлагаю ознакомиться с содержанием  "свидомых" не настоящих ярлыков.  
1)http://aquilaaquilonis.livejournal.com/10563.html
2)http://aquilaaquilonis.livejournal.com/10821.html   
Дяки darkdanchik   за ссылочки и то что поднял такую важную тему.
Жидобандеровский запроданец aquilaaquilonis  не просто  приводит список  этих самых  ярлыков а  даже пытается анализировать их содержание:

"В 14-16 вв. литовские великие князья правили бывшими землями Руси, как вассалы татарских ханов, выплачивая им дань и получая от них ярлыки, из которых известно о следующих:

Ярлык Абдуллы (Мамая) Ольгерду (1362)
Ярлык Тохтамыша Ягайле (1392-1393)
Ярлык Тохтамыша Витовту (1397-1398)
Ярлык Хаджи-Гирея Витовту
Ярлык Улуг-Мухаммеда Свидригайле (1431)
Ярлык Хаджи-Гирея Сигизмунду Кейстутьевичу
Ярлык Хаджи-Гирея Казимиру (1461)
Ярлык Нур-Девлета Казимиру (1466)
Ярлык Менгли-Гирея Казимиру (1472)
Ярлык Менгли-Гирея Сигизмунду I (1507)
Ярлыки Менгли-Гирея Сигизмунду I (1514)
Ярлык Мухаммед-Гирея Сигизмунду I (1520)
Ярлык Сагип-Гирея Сигизмунду I (1535)
Ярлык Сагип-Гирея Сигизмунду I (1540)
Ярлык Девлет-Гирея Сигизмунду II (1560)"

Видите???!!!  Князья Великого Литовского Княжества  были вассалами орды прямо как настоящие московитские, а не как то иначе!
Скажу вам, мои исконные, друзья,  что это подлый поклеп и провокация, что очень легко доказать!  

Ну да  по порядку: 

1)Ярлык Абдуллы (Мамая) Ольгерду (1362)   

Вот что приведено в качестве доказательства  вассальной зависимости  Князей ВКЛ от орды  у самого aquilaaquilonis:
"Вперше литовську версію в її конкретній формі вжито в уже згада-
ній інструкції від 27 листопада 1500 року для посольства Дмитра Путяти-
ча до Менглі Гірея. У ній, зокрема, зазначалося, що предки кримського
хана, „перші царі”, з давніх часів перебували „в братстві і в приязні і в
правді твердій” з предками в.кн.литовського Олександра Казимировича,
„почон отъ великого царя Токтамыша и отъ великого князя Олкгирда ”32.
(32 32 АЗР. – Т.1. - № 183. – С.210; Pułaski K. Op. cit. – Nr. 46. – S.245.)"

Интересно а что же это за год то такой, в котором Ольгерду обломилось щастье вести оживленную переписку с Абдуллой (Мамаем)?
А это у нас оказывается год  когда ВКЛ  одержало победу над ордой  в битве под Синими водами

Доволі докладний опис Синьоводської битви міститься тільки у хроніці Мацея Стрийковського (наведений фрагмент переклав української мовою Фелікс Шабульдо( на которого так любит ссылаться aquilaaquilonis):

"Ольгерд, уклавши на два роки угоду про мир з прусськими і ліфляндськими хрестоносцями, виправився у похід в Дикі Поля проти татар. З ним вирушили також чотири його племінники, сини новогрудського князя Коріата, княжичі Олександр, Костянтин, Юрій та Федір. І коли вони, минувши Канів і Черкаси, дійшли до урочища Сині Води, то побачили в полі велику татарську орду з трьома царками, поділену на три загони. Один загін вів султан Кутлубах, другий очолював Качибей-Керей, а третім командував султан Дімейтер. Ольгерд, побачивши, що татари готові до бою, вишикував своїх у шість вигнутих загонів, по-різному їх з боків та на чоло розсадивши, так щоб татари, як задумали, не могли їх оточити у звичайних сутичках та заподіяти шкоди стрілами. Татари з шаленим завзяттям розпочали бій, засипавши литву густим залізним градом з луків, сточили кілька сутичок, але завдали мало втрат через правильний її шик та швидке маневрування. А литва з русинами враз з шаблями та списами наскочили на них і в рукопашному бою прорвали лобові частини та змішали їм танці півколом, а інші, особливо новогрудці з Коріатовичами, з самострілів з стрілами наскочили з боків й довгими списами скидали їх із сідел, наче вітер снопи в бурю. Не змігши довше витримати лобового натиску литви, татари почали мішатися та перелякані тікати в розлогі поля. На побоїщі залишилися вбиті три їхні царки: Кутлубах, Качибей (від імені якого назване Качибейським солоне озеро в Диких Полях по дорозі як йти до Очакова) і султан Дімейтер, та разом з ними дуже багато мурз й уланів. Також скрізь по полях і в ріках лежало повно татарських трупів.

Внаслідок здобутої перемоги Ольгерд відвоював у татар Київ i захоплене ними у середині 13 століття Поділля і розширив свої володіння далеко на південь у напрямку до Чорного моря.

Битва описана в литовсько-білоруських літописах.

Спільними зусиллями литвинів (білорусів) та русинів (українців) у цій битві потужному золотоординську війську було завдано нищівної поразки. Внаслідок переможної Синьоводської битви до Литовської держави остаточно відійшли Київщина та Поділля. Витіснення татарських ханів сприяло поступовій інкорпорації (включенню) починаючи з 1362 р. Київщини, Переяславщини та Поділля до складу Литовської держави."

Дополнительно замечу, что атракцион невиданной щедрости по раздаче земель  Золотая Орда начала  чуть раньше в 1300(1301) году  после битвы на реке Ирпень (это под Киевом).

Вот так вот, окзывается, нелегко Ольгерду пришлось випрашивать вассалитет, уститлая поля татарскими трупами.
Таким образом  Ярлык Абдуллы (Мамая) Ольгерду (1362) явно не  может быть представлен  как  позволение  править определенными териториями, т. е. это вовсе не  настоящий ярлык на правление  кучей територий. 

2)Ярлык Тохтамыша Ягайле (1392-1393)

Для справки, в 1389–1392  ВКЛ   пережило гражданскую войну.  Поэтому ярлык написан как раз в год окончания этой самой войны.
Победителем получившим все печенько в той войне номинально был Ягайло, поэтому и ярлык адресован ему, как новому суверену Польского Королевства у которого в васальной зависимости было и ВКЛ.
Ярлык этот сохранился и его можно прочитать.  Так как я в татарском нибельмеса,  привожу перевод  ярлыка  хана Тохтамыша  князю Ягайлу: 


А кому  напряжно читать короткое его содержание привожу его краткое изложение из той же книги: 



И тут ни слова ни сказано о том, что хан позволяет править литовскому князю над каими то териториями. Более того, оказывается, еще и обмен посольствами описывается в ярлыке, что абсолютно не нужно при вассальной зависимости когото из переписчиков.

3)Ярлык Тохтамыша Витовту (1397-1398)

Вот что приводит и подчеркивает  наш женглер фактажем aquilaaquilonis  в качестве доказательства своих натянутых утверждений:

"Литовская хроника: Того же лета князь великии Витовт пошлеть Промчыслава и князя Глеба Светославовича на Тимир-Тиклуя, a сам князь великии Витовт со всим воиском за ним поидеть. A цар Тактомыш со всим людом поидеть Витовту на помоч. Литва, немцы и ляхове, и татарове, и c ним было князеи пятдесят, и была сила ратных вельми великая. И пошли на цара Тимир-Тиклуя татарского. И похвалился на орду Витовт рекл : «емо пустошечи землю Татарскую и забиимо цара ТимиръТиклуя, и осадим царя Токтомыша на царстве его, a Тактамыш мене посадить на всеи земли Рускои ». И мовившы то и пошли татар воевати. A в том часе поспееть Тимир-Тиклуи цар з многими силами татарскими, и стретилися c князем Витовтом на поли на реце на Ворскле, и была им битва великая лета 6907, месяца августа дванадцатого дня."

Для того чтобы  понять вот это "a Тактамыш мене посадить на всеи земли Рускои",   а заодно  происхождение "дани" якобы выплачиваемой со стороны ВКЛ орде  в 1397 году,    нужно  помнить о том что накануне Тохтамыш был бит  Тамерланом (Тимуром) на Кондурчі (1391) та Тереку (1395)  но :

"Между тем, неукротимый Токтамыш, отброшенный к границам Великого княжества Литовского, решил воспользоваться поддержкой князя Витовта для возвращения утраченного престола. Надо отметить, что хан бежал отнюдь не один, вместе с ним отступал его иль — родичи, их семьи, зависимые люди, гвардия. По преданиям, число их достигало 40 тысяч человек, из которых несколько тысяч были воинами. Все это позволяло Токтамышу считать себя не беглецом, а законным претендентом на ханский престол, пытающимся заключить союз с Литвой.   Витовт обрадовался столь неожиданному союзнику и отвел его людям для поселения окресности города Лида, а жителей обязал содержать пришельцев.."

Все до банальности  просто оказывается, Витовт обретя двух  неплохих  союзников Тохтамыша и Тевтонский Орден планировал сломить хребет Золотой Орде и поживиться земельками на восток от ВКЛ, этим и обьясняется его щедрое и дружеское отношение к Тохтамышу.

Вслед  за этими событиями последовала одна из самых драмматических страниц не только для славян в целом но и для европейской цивилизации вообще .  Это я на Битву на Ворскле так тонко намекаю  после поражения в которой фактически вся южная часть современной  Украины превратилась в дикую степь на котором в последствии родилось козачество.

Ну да как бы там ни было этот ярлык был обычной дипломатической перепиской двух вынужденных союзников.

4) Ярлык Хаджи-Гирея Витовту и другие.

Перед тем как рассматривать ярлыки Ханов из  династии Гераев предлагаю,  рассмотреть часть  биографии первого из них  Хаджи.
А именно тот факт что родился этот самый Хаджи не где нибуть а в эмиграции в ВКЛ.  Будучи родственниками  Тохтамыша  Гераи долгое время жили в изгнании где в городе Тракаи.  

Замечу так же что и Улу Мухамеду  пришлось одно время отсиживаться в Литовском Княжестве  накапливая силы для борьбы со своими врагами.

 И Нур Девлет тоже бежал,  в Польшу правда,  после поражения в борьбе за трон от своего брата  Менгли Герая.

Давлет Гирей  учавствовал вместе с ВКЛ в  Ливонской Войне  где совмесными  усилиями двух государств  была взята Москва.

Все это я говорю для того,  что бы  показать  дружеские,  союзнические отношения между ВКЛ и  Крымским Ханством  в описываемый период времени. Поэтому не удивительно,  что  все последующие ярлыки очень  похожи друг на друга по содержанию.  
Во всех этих  ярлыках от имени того или иного хана "жалуются"  определенные   земли (в виде четкого списка) литовскому князю  или польскому королю,  затем идет заверение в дружбе и сотрудничестве между ВКЛ и Крымским ханством, в знак призанательности о том  приюте  который был оказан еще  Тохтамышу со стороны Витовта.  Король или князь к которым обращены ярлыки именуется не иначе как брат, что абсолютно исключено по отношению к подчиненному лицу.  Завершаются  ярлыки угрозой  к подчиненным  Литовского Княжества о суровых наказаниях  в случае неповиновения  правителям Литвы и призывом служыть верою и правдою. 

Вот это "жалую",  в общем то  и есть лезейкой для мухляжа.  С таким же успехом я мог бы "пожаловать"  например  город  Москву Владимиру Путену.   Если речь идет не о вашем слуге а о "брате"  то тут скорее умеснее рассматривать и переводить  слово "жалую" как "не имею териториальных претензий" 

Я  не буду перетаскивать текст всех этих ярлыков, просто дам ссылки:
 
http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys12.htm
http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys15.htm
http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys12.htm
http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys11.htmф

 Тексты ярлыков с  польского языка  перевел shelmenko  за что ему моя искренняя  благодарность.

Вот  перевод этих документов:

 Это письмо такое напыщенное, выражения его так шумны, присваиваются себе  права на столько земель; многие монархи считаются своими вассалами только на основании дани, выплачиваемой для сбережения себя от нападения тех разбойников, которым, непонятно для чего, даны эти пакты, которые, кстати скорее фирман или указ.
 
Выписка из королевского пакта Хаджигирея, царя татарского, Хаджигирея-царя слово:
 
От правой и левой руки нашей, от всего панства нашего, уланов, панов говорим всему панству русскому, князьям, чернецам, бельцам и всем посполитым, что перед этим брат наш старший на коне потном (в ориг. polnom см. указание на ошибку ) к Вел. Князю Витольду(Витовту) в Литву в гости приезжал и большую честь имел;
Во-первых Киев дали мы совсем, навсегда панству Литовскому брату нашему Вел. Князю Казимиру, паны-литовцы того от нас хотели и мы по их пожеланию учинили, как и первые цари поступали, а именно: Киев со всеми доходами, землями, водами и пожитками(имуществом), Луцк(Łuczko ?) со водами и всеми пожитками их, Смоленск с землями, водами и всеми пожитками их, Подолье с землями, водами и всеми пожитками их, Каменец с землями, водами и всеми пожитками их, Брацлав с землями, водами и всеми пожитками их, начав от Киева до устья моря Szczuprulezilniskiego с землями и всем пожитками их; Zalwasz, Budula, с землями и пожитками их, Чернигов с землями, водами и пожитками, Briczyenszinos, Luszcza, Czolmy, Slenniczany, с землями, водами и пожитками их, Новгород-Северский, Bilsko с землями, водами и всеми пожитками их, Рыльск, Tumien, Szarajewicza, Jagalta, Wyssami с землями, водами и всеми пожитками их, Midrass Uspul, Стародуб, Брянск с землями, водами и всеми пожитками их, Mychalsko, Mobatulsko, Тула с землями, водами и всеми пожитками их, Biresta(Берестечко?), Ratuznisko, Alibsko, Burunsko, Kulmińsko i Sachonar с землями, водами и всеми пожитками их, Japuhrad, Balikty, Strożowyhrod, Taska, Horodziszcze(Городище?), Muschiczmyhrod с землями, водами и всеми пожитками их.
То есть: брату нашему Вел. Князю Литовскому Казимиру панам князьям говорим: видя великие поступки приятельские и мы Turapskie, и Великий Новгород, со всеми городами и всеми их доходами и пожитками их, от милости нашей панству литовскому дали, и те замки, которые тут записаны, те замки с панами с панами, с боярами, перед этим брату нашему князю Витольду(Витовту), а теперь так же брату нашему Жигмунту(Сигизмунду) будут служить и брату нашему Казимиру. Также обязаны, как и перед тем служили, с тех замков (и весей) и дани непременно обязаны давать, а если не будут послушны, тогда будет им нехорошо, и дали мы это наше письмо под золотой печатью. Писано в Крыме, года 867 , по его светлой милости пророка Мухаммеда, дня 22 месяца 7bris (Септембрис- Сентября?) года от рождества Иисуса (от Р.Х.) 1471.

Пакт Менги-Гирея царя татаров орды королевской. Извлечение из tekach королевских.

От правой и левой руки нашей, от всего панства нашего панам, советникам, князьям русским и панству их, боярам, владыкам, митрополитам, чернецам, бельцам(белому духовенству?) и всем посполитым.
Как предки наши, великий царь брат наш, и великий царь УджиГирей отец наш polnym koniem ( я думаю тут опечатка не в polnym , а в koniem , с “потным конем” какой-то загадочный оборот выходит, а вот polnym kosiem – “всем кошем” сразу осмысленно получается, и в предыдущем письме то же самое) “всем кошем” к Вел. Князю Витольду(Витовту) в Литву в гости приезжали и великий почет имели, и по милости своей Киев со всем панством дали, то и сейчас те панства брату нашему князю Казимиру к Литве даем. По великим просьбам панов, рад на те просьбы мы учинили, как и перед тем отец наш царь Тохтамыш и великий царь, брат наш старший, по былому порядку: Киев со всеми доходами, землями, водами и пожитками(имуществом), Łuczko (Луцк ?) с землями и т.д., Смоленск, Подолье, Каменец, Брацлав, Новгород-Северский, Сокаль, Новгород с водами и всеми пожитками их, начав от Киева и до самого моря. Steprut i Halensko с землями, водами и т.д., Brynten, Tukluszcze, Chotmisslen, Netssa со всеми землями, водами, доходами и пожитками их, Рыльск с землями и т.д.,
Hrivusko, Tumien, Sarajewcza, państwa jakaltemskie (тамошние?) с землями, водами и всякими доходами и пожитками их, Bereass, Uskul(Оскол?), Staroduk(Стародуб?), Brańsko(Брянск) с землями, водами и т.д., Berestaja, Jaskub, Kozielsko, Brońsko, Lubów, Izbesz, Czynamir с землями, водами и всеми пожитками их, Japihrod, Balikty, Storożowyhrod, Taska, Horodyszcze, Tusiknemer, Horod, Nussalesz, Kudar, Horod, с землями, водами и пожитками их; от брата нашего Вел. Князя Казимира, приехал послом пан Богдан Федоровочи, а маршалок пан Иваншко Соскович, их видели приязнь с братской нашой приязнью.
Великий Новгород, с ласки нашей, рязанское панство, Переяславль с землями, водами и городами их, волостями и со всеми их пожитками и доходами, где найдет и извлечет, передали мы панству Вел. Кн. Литовского. Все те замки, которые тут перечислены, с панами и княжатами сначала мы брату нашему Вел. Князю Витольду(Витовту) уступили и брату нашему князю Жигмонту(Сигизмунду) они должны были вечно служить, а теперь брату нашему Казимиру также должны вечно служить, и имея с тех замков доходы и всякие пожитки и сами верно пусть служат брату нашему. А если б по какой-то причине не захотели брату нашему служить, то как и прежде будем их воевать и их ко брату нашему полонить и обращать, и дали мы в том наше письмо под золотой печатью

Недостающие  ярлыки можна прочитать у самого  aquilaaquilonis, уверяю вас там тоже самое.    

Напоследок всталю  пару шуток юмора:

1. Список ярлыков на который ссылается  "Аквила Аквилонский"   скопирован отсель:  http://ru.wikipedia.org/wiki/Великое_княжество_Литовское 

Надпись которая стоит над списком гласит:

"В XIV-XVI веках татарские ханы, нередко являясь ставленниками литовских князей и прибегая к их покровительству и защите в борьбе со своими внутриполитическими противниками и соседями, продолжали получать дань с попавших под власть Литвы русских земель и выдавать литовским князьям на управление ими ярлыки, из которых известно о следующих: "

Что наш Аквила перевел как:

В 14-16 вв. литовские великие князья правили бывшими землями Руси, как вассалы татарских ханов, выплачивая им дань и получая от них ярлыки, из которых известно о следующих:

Лол!!!!

2.  Статья о ярлыках и вассалитете написана Аквилой  в январе, а в сентябре того же года,  правда на другом сайте,  он уже  придерживается несколько других трактовок:   

Это лишний раз подтверждает, что завоевание Украины Литвой было не освобождением от татарского ига, а переходом украинских земель под совместное управление татарами и литовцами в форме кондоминиума:

«Сутністю кондомініуму, що постав внаслідок компромісу між правлячими династіями конкуруючих на теренах України держав, була згода польських П’ястів і литовських Гедиміновичів на сплату Джучидам щорічної данини з українських земель, інкорпорованих до складу Польщі і Великого князівства Литовського. Кондомініум як тимчасове історичне явище деякі українські землі мали в 1325-1362 роках. Його існування зумовлювалося несталою рівновагою у відносинах між головними політичними силами тодішньої Східної Європи – панівною у регіоні Золотою Ордою, котра через зростання відцентрових тенденцій у суспільно-політичному житті й тривалі та спустошливі війни з Іраном Халугідів не була в змозі використати увесь свій великий потенціал проти Литви, Польщі і союзної з нею Угорщини, коли ці швидко міцніючі держави розпочали експансію на залежні від Орди Волинь, Галицьке князівство, Поділля та Київщину. Певні ознаки кондомініуму на українських землях зазначив ще М.Грушевський. (Грушевський М. Історія України-Руси. – Т. 4. – С. 83, 312)».

Фелікс Шабульдо. Чи існував ярлик Мамая на українські землі? (до постановки проблеми).

Аквиле хватило немногим более   полугода  для того, чтобы  разобрался что к чему. :)

Вобщем,  знайте исконные люди,  что то, за чем ездили московские князья начиная с Невского в орду,  где стоя на карачках  целовали в сапог монгольскотатарского хана а заодно и монгольские идолы (изза большой преданности христианству конечно же) называется  ярлыком на княжение .  

 А ярлыки на княжение, тоесть настоящие а не липовые,  были только у  подданых орды, и у князей Великого Княжества Литовского и властителей  Княжеств  Галицкого и Волынского (до принятия   королем  Данилой  Галицким вассалитета Бурундая)     таковых  не было,  так что нечего свидомым примазываться к великому подвигу  народа Московии!!!

Ну и напоследок  тем кто из исконной братии любит поспорить о наследстве Киевской Руси  выложу  пару карт, а выводы сделаете сами:  

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив