Как отличить столовое серебро от мельхиора 
приоритетная цель 
Читающая Британия 
Николай Тибо-Бриньоль, отменяющий всю легенду о походе и смерти на перевале 
Танковая РЭБ-башня 
внезапный ИГИЛ - или попытка отыграть англосаксам и "украинцам" под чужим 
бессмысленный терроризм Зеленского. 
Доброе утро, дорогие друзья! 
Ни фига себе цены загнула, губа не треснет?! Американцы о ценах на выступления
27.04.2017 —
Сколько денег вам нужно для счастья?
Вылечить от насилия
yachtweek — 28.04.2017
15-летнему Алексу доставляют удовольствие мучения
других людей. Его банда нападает на случайных прохожих и врывается
в дома не с целью ограбления, а просто так – потешиться, ведь это
так весело срывать одежду, рвать книги, крушить мебель, слышать,
как жертва кричит от боли и просит пощады. Потом Алекс попадает в
тюрьму за убийство, где на нем опробуют новое лекарство, которое
излечивает от насилия и делает его безопасным для
общества.Идея книги «Заводной апельсин» Бёрджеса насколько гениальна, настолько же и утопична: если найти такое лекарство и вылечить садистов, убийц и насильников, то тюрьмы освободятся от преступников, а мир будет добрым и безопасным. Бёрджесс, желая оживить свой роман, придумал свой язык «надcат», слова для которого частично взял из русского языка. Но в итоге русскоязычному читателю они столь же непривычны, как и англоязычному, и затрудняют чтение. Вот как это выглядит в книге:
«Кого я вижу! Надо же! Неужто жирный и вонючий, неужто мерзкий наш и подлый Биллибой, koziol и svolotsh! Как поживаешь, ты, kal в горшке, пузырь с касторкой? А ну, иди сюда, оторву тебе beitsy, если они у тебя ещё есть, ты евнух drotshenyi!»
Из-за «надсата» Стэнли Кубрик завещал русским смотреть свой фильм исключительно на английском с русскими субтитрами, но я смотрела дублированный. Довольно редко бывает, что экранизация лучше книги, и это как раз тот случай. Тарантино, наверное, учился у Кубрика. Насилие в книге описано натуралистично и жестоко, в фильме показано гротескно, и порой кажется, что жертвы кричат не от боли, а от удовольствия. Гротескно в нем все: белые одежды бандитов с выпирающим гульфиком а-ля Валерий Леонтьев; пожилая мама Алекса с желтыми волосами, голубыми веками, в мини-платье и красных лаковых сапогах; ярко-красные и ярко-синие обои в квартире; столы в виде обнаженных женщин в баре «Корова» и молоко, вытекающее из груди манекена; женщина с кошками, описанная в книге как бабка (ну да, Алексу-то всего 15 лет), в фильме вполне еще ого-го – в гимнастическом купальнике и гетрах, а интерьер ее дома возбуждает фантазии. И, конечно же, сам Алекс в блестящем исполнении Малкольма Макдауэлла с потрясающей мимикой, чего стоит сцена в конце фильма, когда министр кормит его в больнице с ложечки, а Алекс широко открывает рот и громко чавкает.
Ну и еще немного книжно-фильмного кратенько:
Пожалуй, идеальная экранизация для меня – это когда сюжет соответствует книжному, а герои выглядят так, как я их и представляла. Сюда можно отнести «Разрисованную вуаль», снятую по книге «Узорный покров» Моэма. И книга, и фильм одинаково хороши. Сюжет: Китти выходит замуж без любви, а потому что надо, и уезжает с мужем в Китай, где ее охватывает страсть к другому мужчине.
«Битва за Севастополь». Как фильм о войне – хорошо, как романтичная любовная история, даже две, – тоже. Но разве можно так снимать биографию? Людмила Павличенко вышла замуж в 16 лет, родила сына, а в фильме ничего этого нет. Если создатели фильма скрыли эти немаловажные факты, то разве можно ожидать от них правдивости в остальном? Несмотря на это, фильм все равно понравился. И уж насколько я равнодушна к музыке, но даже меня потрясла песня «Кукушка» Цоя в исполнении Полины Гагариной.
«Консервный ряд» Джона Стейнбека. Прекрасный слог, читается легко. Но кто главные герои? Какие-то дегенераты и алкоголики, а про них читать неинтересно. Меня все время возмущали их действия и мысли: ну как так-то? Сюжет таков: кучка оболтусов решает организовать вечеринку своему другу в его же доме во время его отъезда, для чего у него же занимаются деньги, на которые покупается пиво и закуска. Но пока эти придурки ожидали друга, сами же все употребили, а в доме устроили погром.
Сохранено
|
|
</> |
Вылечить от насилия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.04.2017 —
Наш ребенок не знает о сексе
25.04.2017 —
А с виду такая приличная, даже не подумаешь!
24.04.2017 —
Массажист
21.04.2017 —
Смазка (18+)
20.04.2017 —
Приходит муж домой, а там жена с любовником
19.04.2017 —
Еще раз про оргазм (18+)
18.04.2017 —
Хочется чего-то (18+)
Архив записей в блогах:
Уже поздно вечером, когда мы все вышли на улицу romanik пытался развести хунвэйбинов на какой-то осмысленный разговор, но не тут-то было. Оказалось, что они практически НЕ УМЕЮТ говорить. Тронула человеческая реакция одного из офицеров ОМОНа, ...
Довольно неплохая новость, как из разряда ситуативных, но с надеждой на тенденцию, а именно - промышленное производство в Украине за прошедший январь показало рост. Так, в годовом выражении, если сравнивать с январём 2016 года, рост пром-производства составил 5,6%. Стоит ...
Интернет следопыт lj4alt нашел таки свежак. был фальшстарт пара дней назад - выложил не свежее, сейчас похоже то. Для тех кто хочет пропускать периодически бред Демуры - мотайте на тайминг 7:04 - про стимулы 17:05 - про Тайвань 23:24 - про инфляцию 25:31 - про инфляцию 2 ...
Однажды к одному мудрому старцу пришла молодая красивая девушка. "Что мне делать? - сквозь слёзы жаловалась она. - Я всегда стараюсь по-доброму обходиться с людьми, никого не обижать, стараюсь всем помочь, чем могу. И хотя со всеми приветлива и ласкова, часто - вместо ...
http://youtu.be/WBXRjkYm0Ys Адвокат Генри Резник: «...Ну а что с этими раздолбайками, с Pussy Riot? Там же нет состава преступления. Там совершенно конкретно, абсолютно, молили Богородицу, чтоб избавила от Путина. Ну и, конечно, было оскорбление Патриарха. Но ...
