Выбрики

топ 100 блогов vadim_i_z26.11.2010 Употребил в разговоре с москвичкой это слово, контекст примерно такой: "Их выбрики давно всем надоели".
Не был понят: "Это что, белорусское слово?"
Удивился, так как использую его много лет. Посмотрел в Сети - и не только я, и не только в Беларуси, хотя, конечно, словечко редкое.А вы его используете? В каком значении? Если можно, при ответе указывайте регион СССР/СНГ.

Upd Подводим предварительные итоги. В русском языке это белорусско-польско-украинский регионализм, большинство употребляющих слово произносит его с твердым "р": "выбрыки". В нашем доме всего говорили с мягким: "выбрики".
Лучший из предложенных переводов - закидоны!

Upd2 Словарь русских народных говоров относит это слово в обсуждаемом значении к донским: Выбрики.
Есть, однако, и вариант через "и": ВыбрикиВсем спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
...или в дому, где кончились яйца) А вы что утром ели? А сфоткали? ;)) ...
Český Боров'čák.
Помните, когда Яшина и Ко спалили на взяточничестве, как Яшин истошно кричал о ...
В ЮАР останавливаемся в отелях из разряда "сам бы себе не купил, но в составе организованного тура деньги считать поздно". Так в деревне Brenton on Sea остановились в отеле Brenton On The Rocks с фантастическим видом на Индийский океан. И всего в 100 метрах от пляжа, правда, по вертикали. ...