Веселая ономастика
koteljnik — 15.07.2011Помню, какая это была морока, когда взамен фамилии одного почившего персонажа со смешной фамилией нам пришлось искать другую, такую же смешную – для эстрадного монолога, где, как известно, все должно работать на смех. Вспомнили, что у Володи Альбинина в одной миниатюре был Мастурбацкий. Миниатюра жила недолго. В ней, если и было что смешного, то эта дурацкая фамилия, но то – в далекие 90-ые, когда смешным казалось все, что еще недавно стеснялись печатать даже в специальных брошюрах. В новые времена, когда шутки стали чуть более изысканными, чем в 90-е, Мастурбацкий звучал эпатажно, но грубо. Потом припомнили, что однажды летели с командиром Ядренкиным на каком-то судне, потом вспомнили улицу Шмоткина в Тель-Авиве. Нет! Не годится. Не смешно.
Я по-прежнему исполняю этот монолог со случайными фамилиями и чаще всего тех, кто по тем или иным причинам заслужил у меня наказание быть осмеянным. Но вот сегодня новости Рамблера заставили меня вновь призадуматься, хотя, полагаю, это чересчур суровый вариант.
Он не пройдет даже в вялотекущие 10-ые…