Венера в мехах. Классики знали?

топ 100 блогов monfore19.11.2013
Венера в мехах. Классики знали? 1285031508_adultua_comТо и дело попадались какие-то люди, одетые только частично:  скажем,  в  зеленой  шляпе  и  красном  пиджаке на голое тело (больше ничего);  или в желтых ботинках и цветастом галстуке (ни штанов, ни  рубашки,  ни  даже  белья);  или  в  изящных туфельках на босу ногу. Окружающие относились к ним спокойно,  а я смущался до тех пор,  пока не вспомнил,  что  некоторые  авторы  имеют обыкновение писать что-нибудь вроде "дверь отворилась,  и  на  пороге  появился  стройный  мускулистый человек  в  мохнатой кепке и темных очках".

А и Б Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"


Процитированный отрывок известен, пожалуй,  всей пишущей братии. Приведенный в нем пример текста давно является "классической стилистической ошибкой", каноническим признаком МТА-шности и даже не к ночи будь помянута, графомании! Однако у меня как у человека въедливого на сей счет есть вопросы ...

1. Почему описывая человека нельзя указывать на одни лишь важные, характерные детали туалета? Неужели требуется непременно перечислять все что надето на персонаже, от носков до шапки?

2. А откуда этот "штамп" - точнее суждение о том, что подобная форма описания является "ошибочной" вообще появился? Ведь это же явно отражение какого-то тогдашнего тусовочного дискурса. Интересно было бы найти первосточник.

3. Вот неужели "настоящие" классики никогда такого не допускали? Да навскидку :


Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина. Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару, был маленького роста, упитан, лыс, свою приличную шляпу пирожком нес в руке, а на хорошо выбритом лице его помещались сверхъестественных размеров очки в черной роговой оправе.
Вот как тут не съехидничать по поводу идущего босиком Берлиоза ...

Или
На нем был черный фрак, побелевший уже по швам; панталоны летние (хотя на дворе стояла уже глубокая осень); под истертым черным галстуком на желтоватой манишке блестел фальшивый алмаз; шершавая шляпа, казалось, видала и вёдро и ненастье.
А.С. Пушкин "Египетские ночи"

Вопрос, уважаемые читатели, (а также и уважаемые писатели). Как считаете, является ли достойной осмеяния стилистической ошибкой описание лишь отдельных деталей одежды персонажа?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На субмарине многое делается не так, как привычно обычному человеку. Сейчас посещение корабельного туалета на подводной лодке не требует больших физических, а главное умственных усилий. Здесь будет рассказано о том, как подводники Второй мировой справляли нужду, на примере немецких ...
Это было обычное хлопотливое утро, пришел снять швы с большого пальца его руки. Было видно, что он очень спешит, и он сказал слегка дрожащим от волнения голосом, что у него важное дело в 9 часов утра. Занявшись вплотную его пальцем, мы ...
...Таксист-азиат выскочил за пассажирами, и по-хорошему, на русской мове попросил всё же оплатить. Они почему-то слали его нахуй и мамкоёпствовали. Таксист сыграл на тонких струнах - "вы не мужики" - и панеслась. Внезапно один взял, да и без оглядки ушёл. На углу, ...
Канада. Онтарио. Ниагарские водопады. 5.06.2010. Блога тогда у меня ещё не было, чтобы рассказать об этой поездке, но осталось много фото и они получились довольно неплохие. Я не думаю, что за прошедшие годы водопады сильно изменились. Ниагара-это одно из самых впечатляющ ...
Любовь моя к тебе проста – Как числа от нуля до ста. Не думая, дышу тобой – Так море к суше шлёт прибой Не радуясь и не скорбя – Я точно так люблю тебя. Моей руке тепло в твоей – Так будет до скончанья дней. Вдвоём с тобой не нужно слов ...