рейтинг блогов

"Великий герцог" или Люфтваффе против ВВС СССР.

топ 100 блогов catherine_catty28.06.2018 Ну, вы, наверное, знаете, что во Франции комиксы - это образец высокого искусства. По крайней мере, так сами французы считают. Издается их там море и на любые темы: жизнь Наполеона, война в Алжире, античные мифы и т.д. и т.п. Огромное количество выпусков посвящено первой и второй мировым войнам. Желающие могут тут покопаться, а я продолжаю. И вот как-то лазаю я по сети, смотрю что там по моей тематике издали. Нахожу очередной том о второй мировой и тихо ловлю челюсть. Ибо обложка выглядит вот так, а книга называется "Товарищ Лиля".

ВГ Т2 Товарищ Лиля.jpg

Как выяснилось, в 2008-2010 гг. выходил комикс под названием "Великий герцог". "Товарищ Лиля" - это второй том из серии. И рассказывается в нем о пилоте Люфтваффе Вульфе и и нашей летчице Лиле Литвацкой. А почему название эпопеи такое? А это у них так самолет прозвали. В общем, я вам сейчас обложки всех томов покажу и аннотации к ним переведу.

Обложка кофра.
ВГ Общ обл.jpg

Том 1 - "Ночные ведьмы".
ВГ Т1 Ночные ведьмы.jpg

Зима 1943. В аду Восточного фронта всемогущее Люфтваффе господствует в воздухе, поливая стальным и огненным ливнем отступающие русские войска. Противопоставить этому нацистскому катку, чтобы хоть как-то замедлить его неизбежное продвижение вперед, советская авиация может лишь героизм пилотов. Лиля - одна из ночных ведьм, которым приказано остановить врагов и которые летают на устаревших самолетах. Они заранее уже приговорены, но готовы заставить дорого заплатить за свое самопожертвование. Вульф - всего лишь одно из многочисленных стальных перьев германского орла... Но перо строптивое, недисциплинированное и, кроме того, глубоко антинацистское.

Hiver 1943. Dans l'enfer du front de l'Est, la toute-puissante Cuftwaffe a la totale suprématie du ciel et déverse un déluge de feu et d'acier sur les troupes russes en déroute. Face au rouleau compresseur nazi, l'aviation soviétique n'a guère que l'héroïsme de ses pilotes à lui opposer pour tenter de ralentir son inexorable avancée. Lilya est l'une de ces "Sorcières de la Nuit", chargées de harceler l'ennemi, volant sur des appareils lents et surclassés, condamnées à l'avance, mais fermement résolues à faire payer chèrement leur sacrifice! Face à elle, Wulf n'est qu'une des innombrables plumes d'acier de l'aigle hitlérien... Mais une plume rebelle, indisciplinée... et surtout profondément antinazie !

Том 2. Товарищ Лиля.
ВГ Т2 Товарищ Лиля.jpg

Осень 1944. Восточный фронт продавлен на многих участках, Люфтваффе пытается отчаянно противостоять бесчисленным тучам советских истребителей, но не может сдержать неумолимого катка Красной Армии (Господи, что ж их так на этом катке-то заело? -К-К). Для товарища пилота Лили это - час триумфа, тогда как в противоположном лагере оберлейтенант Вульф чтобы выжить может рассчитывать лишь на свою храбрость, свое мастерство, свои инстинкты и, возможно, на свой талисман, подаренной его девушкой Роми... Но судьба может отвернуться и храбрая Ночная ведьма первая испытает это.

Automne 1944 ; le front allemand est enfoncé de toutes parts. Taillée en pièces, la Luftwaffe tente désespérément de résister aux nuées innombrables de chasseurs soviétiques, mais ne peut contenir l'inexorable rouleau compresseur de l'Armée Rouge. Pour la camarade pilote Lilya, c'est l'heure du triomphe ; alors que dans le camp adverse, pour survivre, l'Oberleutnant Wulf ne peut compter que sur son courage, sa virtuosité, son instinct et peut-être même sur le petit talisman offert par sa fillette Romy... Mais, de chaque côté, toute chance peut tourner, et la vaillante petite "Sorcière de la nuit" va en subir, la première, la détestable expérience...

Том 3. "Вульф и Лиля".
ВГ Т3 Вульф и Лиля.jpg

Весна 1945. Люфтваффе затравили. Разбитые на группки на всех фронтах, немецкие орлы не могут противостоять безжалостному, решительному и бесчисленному противнику. Все, что еще может летать, отныне сконцентрировано на границах Рейха, которые каждый день съеживаются как шагреневая кожа. Сломленный смертью своей девушки, Вульф выполняет задание за заданием с неистовством, как самоубийца. Для Лили, Ночной колдуньи, это - час триумфа (Ничего нового придумать не могли, а? -К-К). Но в воздушном бою не только дьявол управляет людьми. Иногда в дело вмешивается Купидон.

Printemps 1945. Pour la Luftwaffe, c'est l'hallali ! Taillées en pièces sur tous les fronts, les ailes allemandes ne peuvent lutter contre un ennemi implacable, résolu et surtout innombrable. Tout ce qui vole encore se concentre désormais sur la ligne de défense du Reich, dont l'arrogant Empire se réduit chaque jour telle une peau de chagrin...
Brisé par la mort de sa fille, Wulf enchaîne les missions avec une frénésie paroxystique et suicidaire. Pour Lilya, la "sorcière rouge", c'est l'heure du triomphe !
Mais si, en combat aérien, seul le diable tire les ficelles... parfois, Cupidon s'en mêle !

Несколько страниц рисунков.
кадр 1.jpg

кадр 2.jpg

Кадр 3.jpg

Кадр 4.jpg

Кадр 5.jpg

В общем, клюква, она, конечно, и есть клюква. Ни разу не слышала о том, чтобы какая-то наша летчица в немца влюбилась. Я даже о менталитете говорить не буду. Я как реалист спрошу: где и когда? В небе во время воздушного боя? Но в целом могло быть и хуже. И только я это решила, как нашла обложку к элитному изданию с бонусами и ДВД. И вот тут я поняла, что слишком хорошо о французах подумала.

ВГ Т1 элит.jpg

Картинки с сайтов:
https://www.amazon.fr/Grand-Duc-sorci%C3%A8res-nuit/dp/288890277X/ref=pd_cp_14_1?_encoding=UTF8&pd_rd_i=288890277X&pd_rd_r=50229058-7abd-11e8-9ef6-a50ff56386f8&pd_rd_w=wXUJB&pd_rd_wg=8SpT6&pf_rd_i=desktop-dp-sims&pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_p=2171515611131751452&pf_rd_r=D0DH30AR5MR2VKYPC7ME&pf_rd_s=desktop-dp-sims&pf_rd_t=40701&psc=1&refRID=D0DH30AR5MR2VKYPC7ME
https://www.bedetheque.com/BD-Grand-Duc-Tome-1-Les-sorcieres-de-la-nuit-78545.html
http://www.planetebd.com/bd/paquet/le-grand-duc/camarade-lilya/8799.html#image

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Удивительно, но это - первый пост здесь с лета. А ведь за это время я успел скататься в Финляндию, Германию, Францию, Мексику, и это не считая бесчисленных выездов в дальнюю и ближнюю Ленобласть и Карелию. Но какой-то более сформированный отчет захотелось написать лишь с новогодней ...
писала некая Ребро Адама несколько лет назад. Теперь до ребер не доберешься, жиром покрылись, да и Адам вытурен за ненадобностью, ведь стояла очередь адамов. Про право выбора и про кого что выбрала сейчас не будем. Поговорим о морде. Вот это чудо-чудное только что было ...
Увидело свет мое давно обещанное интервью, посвященное любовной магии. Можно прочитать на сайте: https://indiaswami.ru/lyubovnaya-magiya-v-indii/ , а также на Дзене: https://dzen.ru/a/Zbu3iRdPQiIRtYWj Подписывайтесь также на канал «ИндияСвами» в Телеграме: https://t.me/indiaswami ...
Так, друзья, тут есть очень интересная новость — в Украине опубликованы новые секретные документы КГБ, касающиеся Чернобыльской трагедии. Ранее я уже рассказывал вам о целой группе секретных документов, большинство которых касались ошибок в постройке станции и всяческих ...
Как сообщает газета "Сегодня" , в храме Киева погас привезённый из Иерусалима Благодатный огонь, который символизирует нерукотворный Свет Воскресения Христового. Как известно, ранее два голубя мира, выпущенные во время молтивы папы римского Франциска за мир на Украине, были тут же ...