Вашкевич + Задорнов
mi3ch — 20.01.2010Придумали с детьми филологическую игру имени Тредиаковского, который считал, что Норвегия искаженная форма слова "наверхия", так как эта страна расположена наверху географической карты, а название Италия восходит к слову "удалия, потому что страна эта на много верст удалена от России.
Можно вспомнить еще прекрасного генерала Костенецкого, который почитал русский язык родоначальником всех европейских языков, особенно французского.
Например, domestique (слуга) - происходит от русского выражения дом мести.
Кабинет происходит от "как бы нет": человек запрется в комнату свою, и кто ни пришел бы, хозяина как бы нет дома.
Шишков, говорил, что слово "республика" не что иное, как "режь публику"...
Итак
Берется любое слово, в котором дети делают ошибки. И эта ошибка обосновывается
Например:
Масква - двуличный город, в котором все люди носят маски
Йожык - укололся об иголки, намазал палец йодом и... вжык - все сразу прошло
Щастье - состояние, которого можно достичь именно здесь и прямо щас
Сможете продолжить?