в языкознании познали высший толк

топ 100 блогов kommari11.01.2015 Занацистский дурачок Птеро после известного выступления Яценюка в Неметчине крайне суетился у меня в ЖЖ, чтобы доказать, что это русские переврали слова киевского придурка, настаивая на том, что подлинник звучал иначе.

Действительность, как обычно, оказалась еще круче. Вот эта фраза:

"Ми всі добре пам`ятаємо Радянську інвэйжн, як в Україну, так, в тому числі в Німеччину".

Мало того, что слово вторжение таки прозвучало, так оно еще и было в энгланизированной форме, что очень показательно.

Собственно, так современный украинский лэнгвидж, как я понимаю, и строится: берутся какие угодно, лишь бы не русские вордз, и вставляются инту украинский язык. В ризалте получается некое уродство, которое нисколько не походит на тот прекрасный поэтический украинский, который любой нормальный русский и советский человек всегда любил раньше.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А вот и ответ на секретный вопрос "что же объединяет три этих замечательных сборника?" Разумеется, новая эксклюзивная серия издательства "Эксмо" , в которой осенью будут переизданы все три книги в новом оформлении. Поэтому прошу авторов "Беспощадной толерантности", "Либерального ...
но едва ли найдутся пяток прочитавших Когда Господь лишает народы разума, то это касается сразу всего, что бы у этих народов ни происходило. В связи с текущими переговорами Россия-США/ Россия-НАТО/ Россия- ОБСЕ многие события видятся совсем иначе, чем на это рассчитывали на Западе. ...
Почему общество очень резко нетерпимо к людям, интересующимся смертью? Сталкивалась много раз с тем, что люди весьма толерантных взглядов начинают ужасаться, если заикнуться при них, что интересуешься темой смерти (читаешь учебники по судебной медицине, смотришь фильмы типа "Лики смерти" ...
Вот интересно. Когда я училась в школе, то про родителей и вообще про всех пожилых вокруг мы говорили: «Ой, да им за тридцать уже, чего они понимают, старичьё!». И наши тридцатилетия казались такой несбыточной, далёкой и совершенно невозможной нереальностью. Примерно как третье ...
Всем беспохмельного воскресного утра. И шоб вы не от будильника проснулись, а от того, что столько спать уже невозможно. Мне кажется нижеследующий вопрос не является боянным, но если что - извиняйте. Сколько человек вы максимально увозили в ...