рейтинг блогов

Устарел ли роман "Голова профессора Доуэля"?

топ 100 блогов catherine_catty13.02.2018 Теги: Гофман После выставки "Авангардстрой" подумала-подумала и пошла перечитывать Беляева. Все мы в детстве читали его книги. Больше скажу: я и сейчас неплохо помню их сюжеты. Но в детстве нас обычно интересует лишь одно: приключения. Меня лет так до 15 даже любовь не интересовала. А вот во взрослом возрасте начинаешь обращать внимание на другие вещи.

обл.jpg

Начала я с романа "Голова профессора Доуэля". И первое что хочу сказать: у Беляева чудовищный язык. Не в смысле что он неправильно употребляет предлоги или склоняет слова, не в смысле что использует просторечья. Он невкусно пишет. По сравнению с Грином стилист он никакой. По сравнению с Лондоном (у которого также фантастические произведения встречаются) - никакой мыслитель. Но зато с сюжетом у Беляева все в порядке. Какие фильмы по его романам можно снять! Причем непременно в стиле ретро. Так чтоб герои ходили в брюках-гольф, гетрах и мотоциклетных очках. А дамы носили прическу каре, длинные бусы и курили сигареты в длинных мундштуках. А то как вспомню кошмар, снятый в 1984, под названием "Завещание профессора Доуэля". так рыдать хочется.

Из интересных деталей.

"Когда я уже перебрался обратно, тюремщики выпустили своих собак за ворота. Животные выдрессированы точно так же, как дрессировали в своё время собак на южноамериканских плантациях для поимки беглых негров… Ларе, вы знаете, сколько призов я взял в состязаниях на быстроту бега. Если бы я всегда бегал так, как улепётывал минувшей ночью, спасаясь от проклятущих псов, я был бы чемпионом мира. Довольно вам сказать, что я без особого труда вскочил на подножку попутного автомобиля, мчавшегося по дороге со скоростью по крайней мере тридцать километров в час, и только это спасло меня!"

Страшная скорость в 30 км/ч.


"Он кивком головы указал на труп женщины с красивым, но увядшим лицом. На лице сохранились ещё следы румян и гримировального карандаша. Лицо было спокойно. Только приподнятые брови и полуоткрытый рот выражали какое-то детское удивление.

— Певичка из бара. Была убита наповал шальной пулей во время ссоры пьяных апашей. Прямо в сердце, — видите? Нарочно так не попадёшь.

Профессор Керн работал быстро и уверенно. Головы были отделены от тела, трупы унесены."


Апаши, да. Дело-то в Париже происходит. Правда, особых примет парижской жизни нет, но хоть апашей вспомнили и пару улиц упомянули.

"Шауб, молодой человек двадцати трёх лет, розоволицый блондин атлетического сложения, принял предложение «заговорщиков» с восторгом. Его не посвящали пока во все подробности, но сообщили, что он может оказать друзьям огромную услугу. И он весело кивнул головой, не спросив даже Ларе, нет ли во всей этой истории чего-нибудь предосудительного: он верил в честность Ларе и его друга."

"Лоран, ничего не говоря Брике, начала просматривать номера газет, в которых печатались списки погибших при крушении поезда. Скоро ей попалась заметка о том, что известная итальянская артистка Анжелика Гай, следовавшая в поезде, потерпевшем крушение, исчезла бесследно. Труп её обнаружен не был, и над разрешением этой загадки изощрялись газетные корреспонденты. Лоран была почти уверена, что голова Брике получила тело погибшей артистки."

"Но, не доезжая до площади Бастилии, она сменила такси и направилась к Монмартру. На первые расходы она захватила с собой сумочку Лоран, где лежало несколько десятков франков. «Одним грехом больше, одним меньше, и притом это необходимо», — успокаивала она себя. Покаяние в содеянных прегрешениях было отложено на долгий срок. Она опять ощущала себя цельным, живым, здоровым человеком, притом даже моложе, чем была. До операции, по её женскому счёту, ей было близко к тридцати. Новое же тело имело едва ли больше двадцати лет. Железы этого тела омолодили голову Брике: морщинки на лице исчезли, цвет его улучшился. «Теперь только и пожить», — думала Брике, мечтательно глядя в маленькое зеркальце, оказавшееся в сумочке."

Заметили, да? Очень молодые герои. 20 лет - известная певица. Около 30 уже немолодая женщина.

пара.jpg

Насчет картинок тоже хочу сказать пару слов. В 1950-х вышел очень красиво оформленный трехтомник Беляева с рисунками Бродского. Картинки - изумительные. У меня есть третий том, сейчас сижу и думаю не прикупить ли первые два. Но, что интересно, герои на рисунках одеты по моде 50-х. Наверное, в ту пору это было оправдано. 30 лет на тот момент не очень большой срок. Это сейчас технический прогресс идет такими семимильными шагами, что 1980-е и 2010-е - это очень разные эпохи.

P.S. К вопросу о зарубежных реалиях.
Прочитав в романе "Человек, нашедший свое лицо" следующие строки, я чуть челюсть не уронила.
В тот же вечер Гофман сидел в кабинете Престо.
"— Работа над фильмом приближается к концу, но ещё быстрее подходят к концу мои сбережения. Я разорён, Гофман, и нам не удастся окончить картину, — мрачно сказал Престо.

Гофман, нахмурясь, молчал.

— Деньги плывут, как вода, — продолжал Престо. — Каждую неделю я подписываю чеки на несколько миллионов долларов. У меня осталось денег всего на неделю, но и для этого мне пришлось уже заложить мою виллу со всей обстановкой. Я уже не хозяин в доме…

— Этого можно было ожидать, — сказал Гофман."


Уж даже в наши дни фильм про прачку и безработного (никаких декорация и костюмов) с непрофессиональной актрисой и собой-любимым в качестве режиссера и героя снять можно за сущие копейки. Я не поленилась и проверила сколько стоили "Гроздья гнева", фильм, вышедший в 1940, когда как раз был написан "Продавец воздуха". 800 000 долларов.

Слушайте, в книге у Беляева прачка в нарядах от кутюр щеголяет и на золоте ест, что ли?

Оставить комментарий



Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Военное обозрение

Как Киевская Русь становилась бандеровской Украиной. Часть 3. Немецко-американское влияние
Военное обозрение
Позже начальник немецкого штаба на восточном фронте генерал Макс Гофман писал: «Украина не более как эфемерное создание… В действительности Украина — это дело моих рук, а вовсе не творение сознательной воли русского народа. Не кто другой, как я, создал Украину, ...


http://www.aussiedlerbote.de/ (пресс-релиз) (Блог)

Немецкий инженер придумал стиральную машину для пластика
http://www.aussiedlerbote.de/ (пресс-релиз) (Блог)
Немецкий инженер Михаэль Гофман изобрел новый удобный способ переработки мусора. «Пластик – очень гибкое сырье. Под воздействием высоких температур ему можно придать любую форму», – рассказывает господин Гофман. После запрета властей экспортировать мусор на ...

Архив записей в блогах:
Кто-то даже сшил длинный кошель для своей доли. Единое же, вовсе не обладая, как выяс- нилось, свойством быть отличным, никак не может быть неподобным ни себе самому, ни иному. Кузьма Кузьмич ответил не сразу. Огр направился прямо в дыру. Жестом ...
Даже и не думала, что так скоро стану мамой двух подростков! Мне кажется, недавно ещё я гуляла с маленьким Гри и Галей в пузе в парке Кузьминки, потом таскала Галю в "кенгурушке" в "Зелёную дверцу", и там складывала спать на диванчике, пока Гри ...
Итак, подмосковная поездка прошедшего воскресенья, которая прошла старой трассой Ярославки. Посмотреть на Яндекс.Фотках 2. Итак, пункт 1. Воздвиженское, старое имение Мухановых с редкой ампирной церковью "под звоном", начатой постройкой в 1820-х годах но законченной более-менее ...
К сожалению, информация о том, что с 28 декабря российские военнослужащие примут участие в патрулировании "по всей территории ДНР и ЛНР", подтвердилась: она размещена на сайте ОБСЕ. С украинской стороны это соглашение подписал генерал-майор Размазнин, с российской - генерал-майор Вязни ...
В субботу погода подкачала, да и Стасик приболел, поэтому мы с Романом на пару остались дома, я хоть вспомнила каково это было сидеть в декрете; на стройке, наверное, работать легче, чем быть домохозяйкой аахаха Хотя надо отдать должное - Рома был ...
  • Kuznecovvg1947R : @BrindusaB1 @gigliointi @Sellitti_MR @Papryka5 @lagatta4739 @GuernseyJuliet @Hakflak @BaroneZaza70 @BPerrionni… https://t.co/orU5ZWpPo2

  • Luna_Om90 : RT @Kuznecovvg1947R: @Luna_Om90 @r95731 @JorgeZanbr @AngelaVillani9 @KennethIvanPal3 @coop2652 @WalterHomeroPe4 @JonyLeeBR @lechim95 @ranas…

  • Luna_Om90 : RT @Kuznecovvg1947R: @Luna_Om90 @KennethIvanPal3 @r95731 @WalterHomeroPe4 @JonyLeeBR @AngelaVillani9 @JorgeZanbr @lechim95 @ranasilvia63 @c…

  • Luna_Om90 : RT @Kuznecovvg1947R: @Luna_Om90 @r95731 @WalterHomeroPe4 @JonyLeeBR @AngelaVillani9 @JorgeZanbr @lechim95 @ranasilvia63 @coop2652 @pepperpi…

  • pravda24 : «Украина – тоже Россия» С.Н. Сидоренко Начну с того, что в 1919 году начальник штаба Восточного фронта, немецкий… https://t.co/1geE4FuCtv

  • partypoker_RU : Вспоминая #MILLIONSRussia 2017, когда Александр Гофман стал чемпионом основного события, выиграв внушительную сумму… https://t.co/MY67IS8J8J

  • Kuznecovvg1947R : @Luna_Om90 @KennethIvanPal3 @r95731 @WalterHomeroPe4 @JonyLeeBR @AngelaVillani9 @JorgeZanbr @lechim95 @ranasilvia63… https://t.co/wgC3aRhgKb

  • Kuznecovvg1947R : @Luna_Om90 @r95731 @WalterHomeroPe4 @JonyLeeBR @AngelaVillani9 @JorgeZanbr @lechim95 @ranasilvia63 @coop2652… https://t.co/czG9RHGotv

  • Kuznecovvg1947R : @Luna_Om90 @r95731 @JorgeZanbr @AngelaVillani9 @KennethIvanPal3 @coop2652 @WalterHomeroPe4 @JonyLeeBR @lechim95… https://t.co/vQqPS0Q6GQ

  • 0cf67b7e56ac453 : Щелкунчик и мышиный король. Эрнст Теодор Амадей Гофман. Аудиокнига видео | Аудиокниги Онлайн Channel Скачать или с… https://t.co/RyuIPiyVvb

  • Marinka_Channel : Щелкунчик и мышиный король. Эрнст Теодор Амадей Гофман.... https://t.co/zZ5l8Uds2u

  • Marinka_Channel : Видео "Щелкунчик и мышиный король. Эрнст Теодор Амадей Гофман. Аудиокнига