рейтинг блогов

Украинский языковой парадокс

топ 100 блогов minskblog14.11.2017 Украинский языковой парадокс

Во многих странах мира есть несколько государственных языков. Второй, а часто и третий государственный принимаются в случае, если в границах одного государства живут люди, говорящие на разных языках. В некоторых странах, например в Швейцарии или Финляндии, государственным считается язык который использует всего несколько процентов населения. При этом такого языкового парадокса как на Украине нет, наверное, нигде в мире.



Парадокс заключается в том, что бОльшая часть Украины русскоязычна, при этом государственным языком является только украинский. На русском языке говорит около 60% населения страны, в том смысле, что знает его 100% населения, а как основной язык общения используют около 60%. Столица Украины вообще русскоязычна чуть менее, чем полностью, в киевском метро 3 из 4 нелегальных объявлений сделаны на русском языке:

Украинский языковой парадокс

Легальной рекламы, согласованной с городскими властями на русском языке быть не может, допускается только государственный украинский. При этом большинство самопальных вывесок сделаны на русском:

Украинский языковой парадокс

В какой еще стране люди разыскивают улетевшего попугая на иностранном языке:

Украинский языковой парадокс

Но самый большой парадокс заключается в том, что русскоязычна сама власть Украины. Например президент, первое лицо государства, во время публичного выступления переходит на русский, так как ему не хватает словарного запаса для выступления на государственном:



При этом на главной площади страны висит огромный баннер, оформленный на английском языке:

Украинский языковой парадокс

Получается, что для президента страны родной язык русский, для большинства населения родной язык русский, государственный язык - украинский, а вывески делают на английском. Парадокс

Знаете еще примеры государств, в которых преобладающий в стране язык не имеет статус государственного? Я вот вспомнить таких не смог

Еще об Украине:

01. Промышленный коллапс на Украине
02. Встреча Лукашенко и Порошенко: обморок, скрепы и голые сисьски
03. Лолиту Милявскую ночью сняли с поезда за посещение Крыма
04. Россияне продают украинский "Сбербанк" белорусам.
05. ЛНР инициирует референдум о вхождении в состав РФ
06. Украинец уплыл в Крым на надувном матрасе
07. РФ не намерена оккупировать Беларусь под предлогом проведения военных учений
08. Троллинг от Путина. В Крым из Сочи на "Князе Владимире"
09. США прекращают безвозмездную военную помощь Украине
10. Охранник Яроша прострелил таксисту ноги из-за русского языка
11. Лукашенко и Порошенко встречаются сегодня в Чернобыле

Подписаться на обновления

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Девиз этого дня: «Поспешай медленно» Лишняя суета и неверные действия не приведут вас к цели. Прежде чем принять решение, тщательно обдумайте его. У вас хватит сил и времени на все текущие дела. Однако распорядок дня следует продумать заранее. Вот тут Сова, кстати, выяснила, что есть та ...
Народная мудрость гласит: "от осени к лету повороту нету", "бойся осени — за ней последует зима, но не бойся зимы, так как за нею следом весна идет". И помни, что... ...
Мы, движение Республиканская Альтернатива, пришли сюда, чтобы озвучить то, что мы все давно хотели, но боялись сказать: только пересмотр Федерального Договора (проще говоря - распад Российской Федерации) позволит сохранить последнее, что у нас ...
Традиционный набор свежих железнодорожных картинок и деталей после московского блица. * * * Фрагмент списка товаров в типовом поезде Октябрьской магистрали. Обратите внимание, что подстаканники окончательно перешли в набор, разрешённый к продаже, только выставили цену в 800+ р. Раньше с ...
Касательно споров и оценок на тему вывода российского контингента из Сирии. Если говорить о военных итогах операции в Сирии, то они в целом для РФ благоприятны. В стратегическом отношении решена задача предотвращения военного поражения Асада и купированы неблагоприятные тенденции с ...