рейтинг блогов

Украинская цензура для немецких СМИ. Раз, и нет «гражданской войны» в Украине

топ 100 блогов vg_saveliev12.06.2018 (без названия)

Писать, что в Украине идет «гражданская война», нельзя.
Не только в Украинских СМИ – в прессе любой дружественной страны нельзя.
МИД Украины пришлет протест, и придется все исправлять.

Немецкое Deutsche Welle употребила словосочетание «гражданская война» в статье и в Твиттере.
https://twitter.com/dwnews/status/1006255999781486593

В обоих случаях речь шла о вчерашних переговорах министров иностранных дел в «нормандском формате».

Журналисты Deutsche Welle сочли уместным выражение «гражданская война» для названия того, что происходит в Украине, в Донбассе.
Но после обращения МИД Украины все было исправлено, а само издание извинилось.

«Мы приносим извинения за то, что эта статья не соответствует нашим редакционным стандартам - мы внесли соответствующие правки в текст. Спасибо, что обратили на это наше внимание», - написали в DW в ответ на замечание спикера МИД Украины.
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5b1f9d6b9a79472f4c53c519

Украинские СМИ подают это как победу .
Однако победа была все-таки не полной.

Пресс-секретарь МИД Украины поправила «Дойче Велле» так: это не «гражданская война», это «российская агрессия».
Издание «Дойче Велле» заменило «гражданскую войну» на «конфликт на Украине».

Но слова имеют значение.
«Гражданская война», «конфликт в Украине», «российская агрессия» - это разные вещи.
Правильно подобранные слова указывают на природу вещи.
А это помогает находить правильные причины и принимать верные решения.

Другой вариант, который важен в условиях информационной недостаточности - увидеть различные оценки, представить происходящее по-разному, подумать.
Это тоже важный момент поиска правильного понимания и подходящих решений.

Но в том, что касается ситуации в Донбассе, на Запад существует вот такая свобода журналистского высказывания и журналисткой оценки происходящего.
О происходящем в Украине даже думать можно только в строго определенном ключе.



Мой Телеграмм-канал
Мой Фейсбук
Мой Яндекс Дзен

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Фейс-контроль – такой фейс… Помню в одном питерском клубе разворачивали каждого второго. Притом без объяснения причин. Отправилась я туда как раз с голой жопой дешевой провинциалки. Спецом. Потому что подруг прогнали как бродячих собак. Дошли до фейс-контроля и началось… Мы с Анькой ...
...
В верхнее тематическое оглавление Тематическое оглавление (За жизнь) предыдущее по теме………………………………… следующее по теме предыдущее по другим темам…………… следующее по другим темам http://www.gazeta.ru/news/lenta/2011/04/19/n_1801837.shtml «Глава ...
Все популярные варианты отставки Кепки не выдерживают ни какой критики. Хотели бы отнять собственность - отняли бы в любой момент без всякой шумихи в СМИ и потоков говна. Вариант с тем, что новый мэр должен обеспечить нужный результат на ...
Canon EOS 5D Mark II / EF16-35mm f/2.8L USM / 1/500 sec, f/11, ISO 200 Анапа. Фотография взята из этой статьи По уже сложившейся за 2 года ведения блога традиции за неделю до Нового Года я подвожу некие фотоитоги уходящего года. Вот и в этот раз я отобрал 100 своих любимых ...