Тюркославистика

топ 100 блогов ru_etymology28.11.2010 Предлагаю Вашему вниманию, особенно вниманию тех, кому интересны тюрко-славянские параллели в языках и культурах, книгу Олжаса Сулейменова "Тюрки в доистории". Посвящена она в основном тюркославистике:

http://uploaded.to/file/bzypzv

Книгу можно скачать и по частям: 1я часть, 2я часть, 3я часть

Вот отрывок из введения в книгу от автора:

Больше века славянские и тюркские языки изучались изолированно друг от друга. Сегодня мы начинаем понимать, что это противоречило природе взаимозависимого развития этносов, знавших на протяжении прошедших тысячелетий длителиьные периоды двуязычия. Особенно важно, что такое случалось на ранних этапах становления языков, когда совместно вырабатывались грамматические нормы, и происходил активный взаимообмен не только лексическими материалами, но и морфологическими схемами и средствами. Тюркские и славянские словари и грамматики, если поместить их в единое поле зрения, взаимно дополняют друг друга.
Должна появиться новая дисциплина - тюркославистика, которая может устранить противоречия раздельного изучения. И главным итогом может стать усовершенствование общего языкознания, на достижения которого, как на фундамент, опираются все общественные науки.


С другими книгами Олжаса Сулейменова можно познакомиться тут:

Аз и Я. Книга благонамеренного читателя   (1975, тут также о тюркизмах в "Слове о полку Игореве")

Улыбка Бога (1998, К проекту первого тома базового этимологического словаря «1001 слово»)

Язык письма (Взгляд в доисторию – о происхождении письменности и языка малого человечества, 1998)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды... ...
Объясните мне, что вообще происходит, все как будто посходили с ума с этими выборами. Националисты объединились вместе с сатанистами, патриоты вместе с демократами, и все в слились в едином болотном экстазе «не забудем, не простим» и ...
ь В Германии в возрасте 91 года скончался Иван Демьянюк, который был осужден за пособничество нацистам «Он скончался в доме престарелых в Баварии. По состоянию здоровья ему было разрешено отбывать срок в больничной палате. О смерти ...
Это открытый псто. Так что просто похихикаем, девочки. И сделаем ставки :)) ...
Вот докатаюсь в Дахабе на сёрфе и домой. Письма в Гугл и на Ютуб писать. Пусть ...