трудности перевода

топ 100 блогов timbuktoo11.03.2010 Пришел рассказ, автор попросил дать на него "хоть какой-нибудь отзыв".

Прочла.

Написала в ответ: "Вы издеваетесь?!"

Стерла.

Написала: "Никогда не пишите больше!"

Стерла.

Написала: "Это очень плохой текст!"

Стерла.

Написала: "Это не очень хороший текст".

Стерла.

Написала: "Большое спасибо за внимание к нашему журналу, но к сожалению, этот текст не подходит нам по формату".

Отправила.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Знаете, почему большинство людей никогда не станут богатыми? Потому что они никогда не управляли и не контролировали свои финансы и не собираются это делать в будущем. Фото 1820796/Pixabay ...
уж сколько раз твердили миру, что нужно думать своей головой, а не зомбоящиком и интернетом толпы толстых нищебродов ищут способы скинуть лишние кило и стать обладателями жопы miss_tramell и наивно полагают, что только потные пропуканные конюшни, они же фитнесс-центры дадут им э ...
Здравствуйте уважаемые. Вот уж точно одна из самых-самых-самых ярких женщин в мировой истории. Все знают о Клеопатре. Буквально все. Столько легенд, столько слухов... Спасибо этому можно сказать и шикарному одноименному пеплуму с великолепной Лиз Тейлор в главной роли. Ну или современной ...
      В Москве закрыли выставку, где девочки могли увидеть всё то же самое, что видят каждый день в зеркале. Только более художественно оформленное. Впрочем, на выставку могли придти и мальчики... С их стороны это было бы неприличным подглядыванием, ну вот как ...
В советской прессе об этом не было сказано ни слова, хотя в мирное время гибель в одном месте сразу двадцатьи одного человека, тринадцати из которых на момент смерти не исполнилось еще и шестнадцати, событие для любой страны «из ряда вон выходящее». Вот как это было: Сорок лет назад ...