TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

топ 100 блогов cuinera_catala18.05.2010 В течении второй и третьей недели мая в Жироне (Girona), столице одной из провинций Каталунии проходит экспозиция цветов Temps de Flors (Время цветов). Вот здесь вы найдете официальную информацию об этом празднике.

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)



Ответ чуть ниже. А пока...

Я только одно могу сказать. Начать изучение прекрасного города Жирона совместив со временем проведения этой экспозиции довольно неплохая идея. Однако, если вы не попадете, не расстраивайтесь, город сам по себе чудесен и я думаю, должен быть "must see" в туристическом маршруте путешественника по Каталонии. Здесь найдете много информации для туристов по этому городу. Правда только на каталонском, испанском, английском и французком.

Если рассказывать про саму экспозицию, то суть ее заключается в том, что участвует весь город. Я читала версию о том что изначально эту выставку цветов придумали и организовывали богатые сеньоры, существовали такие общества дамские... Затем цветочная выставка все разрасталась, перешла под потронат местных властей, потом на некоторое время прекратила даже свое существование, а потом заново открылась при том, что формат собственно ее изменился. Местным властям пришла гениальная идея организовывать цветочные экспозиции и собственно, цветочный конкурс в патио зданий, обычно приватных, то есть недоступных для туриста, собственно с целью восстановления старого города и создания туристической достопримечательности. И надо сказать, что vale la pena (заслуживает того) приехать в эти дни и позаглядывать в обычно закрытые двери.

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

Перед исследованием улочек города и скрытых патио участвующих в экспозиции, каждое из которых скрывает какую-нибудь цветочную композицию рекомендую или внимательно изучить в интернете план (лучше распечатать или скачать на телефон) или сразу найти туристический информационный офис и взять у них карту. А то вдруг пропустите такое:

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


На этой карте указаны и пронумерованы все цветочные композиции которые участвуют в экспозиции и расположены в городе.

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)



Остается только решить из какого пункта стартовать и следовать по карте, заглядывая в патио. Каждый вход в патио где находится цветочная композиция, еще кроме того отмечен табличкой с номером. У меня ребенок сначала откровенно заскучал от такого количества цветов, а потом даже со спортивным азартом искал эти входы. Я ей вручила карту, показала направление, обьяснила что мы находимся на такой-то улице и точки обозначают цветочные композиции и попросила искать мне эти патио на карте и смотреть по сторонам в поисках табличек.

Я больше "деталист", мне нравятся детали фотографировать, да еще я так уже привыкла к своему полтиннику, что даже не пыталась менять на другой широкоугольник котороый тоже с собой прихватила.

Вот такие цветочные банки были обнаружены на входе в одном из баров

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


Или вот еще вход в кафе..

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


А это уже части композиций нами обнаруженных. Это "цветочный дождь"

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


Или вот такой шикарный ковер из гвоздик:

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


Стена с молниями

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

Или просто с розовыми горшками

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


...Ну на самом деле можно показывать до бесконечности... Покажу еще пару фотографий цветов и все таки хотелось немного города.

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

И город...

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

Кафедральный собор Жироны

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

Через Жирону протекает речка, а по берегам построены дома вот так:

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

Площадь Независимости. "Пункт сбора" жиронского бомонда..

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)


И каштаны, совсем как в Киеве... Первый раз их увидела на улицах города, да еще и цветущие :)

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

Украшенных цветами, живыми и неживыми, балконов было таких очень много

TEMPS DE FLORS (GIRONA) - ВРЕМЯ ЦВЕТОВ (ЖИРОНА)

А что же первая фото? Что это?

Ответ про здание.

А это просто здание на "ремонте". И там так трогательно окна и стены поросли сорняком, который цветет. Все в этом городе хотели быть красивыми весной... даже такое старое полуразрушенное здание. Само себя украсило. :))


Полезные ссылки:

Girona. Temps de flors

Girona turisme

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Выделил в заметке из "Коммерсанта" о запрете иностранных слов все иностранные слова. P. S. Бля, проебал слово "палата". Кстати, об использовании слов. Иностранными словами: "В Парламенте количество кретинов и пидарасов зашкаливает." Русскими словами: "В Государственной Думе иногда ...
у меня, кажется, есть проблема, на которую я очень долго не то чтобы глаза закрывала, но старалась преодолеть, просто перешагнуть что ли, но то, что происходит со мной уже давно, говорит о том, что я ничего не решила, не изменила. Суть в том, что я недавно совсем будучи пьяна увидела у ...
В последние года два уже не от одного человека (и даже не от двух) получаю в личку просьбу поделиться частью персональных данных для благородной цели - пожертвовать презренных металлов. Я, честно говоря, до сих пор отшучивался, ибо в 2011 году ЖЖ заводил совершенно точно не для этого (а ...
Классический европейский образ вампира, хорошо нам знакомый, который нашел свое отражение в литературе, а потом в кино, сложился в течение нескольких столетий под влиянием нескольких культурных традиций.В фольклоре многих народов по всему миру существуют поверья о злых мертвецах, ...
Со стервами я старалась дел никаких не иметь, но иногда приходилось. В стародавние советские времена, когда ещё СПбГУ назывался проще и завиралистей ЛГУ, подошёл ко мне паренёк не с нашего факультета. Рыжеватенький такой, конопатый, и, ...