Телеканал "Россия-24" по-своему перевел и выдал в эфир слова Дмитрия Яроша
kado4nikov — 28.03.2015 Теги: Ярош По версии "России-24" Ярош сказал: "На наших глазах роту положили под "Песками". Моих пацанов 18 человек, 20 человек живых и 35 раненых. Пацанов кладут как мешени расстреливают. Логики нет. Т.е. никаких выводов из илловайской трагедии они не сделали"Но, они проиллюстрировали эти слова не в том отрывке.
Я предлагаю посмотреть оригинальное интервью, которое Ярош дал журналистке украинского 5-ого канала. Возьмем отрывок с 3:08 по 4 минуты.
Перевод этого отрывка, чтоб вы знали, о чем говорил в нем Дмитрий Ярош:
Журналист: - Вы вообще не планируете сложить мандат?
Ярош: - Нет, пока что не планирую, мне нужно, во-первых, обязательства перед избирателями выполнить - войти в областную раду и кое-что уже удается. Я пообещал людям, что помогу им сплотиться в борьбе за их права. Денег я не имею, чтобы дороги строить, и так далее и тому подобное, но оказываю давление на администрацию, и уже потихоньку некоторые вопросы решаются. Вот, запомнилось очень, что, например, в населенном пункте Просяна 14 лет люди не имеют воды, разворовали водопровод просто-напросто.
Журналист: - И они терпят?
Ярош: - Да, и они терпят.
Чтобы вы убедились, что и на первом, и на втором видео - один и тот же эпизод, предлагаю сделать парочку скриншотов. Обратим внимание на сходства.
Скриншот из эфира "России-24"
Скриншот из эфира "5-ого канала"
Даже девушка-журналист в обоих эпизодах со спины - одинакова.
P.S. Дмитрий Ярош действительно раскритиковал украинское руководство, но не в том отрывке, который показал телеканал "Россия-24". В показанном отрывке разговор шел вовсе не о войне.
Виктор Кадочников
https://twitter.com/kado4nikov
Подписаться на обновления блога
|
</> |
Телеканал "Россия-24" по-своему перевел и выдал в эфир слова Дмитрия Яроша
Оставить комментарий
Популярные посты:
Взгляд | Ярош пригрозил вытравить у жителей Донбасса "совок" Российская Газета В своем интервью украинскому изданию "Обозреватель" Ярош, который является депутатом Верховной Рады нового созыва и находится в одной из больниц Днепропетровска после ранения, предложил свой "рецепт" украинизации востока страны. "Надо очень жестко работать с теми, ... Ярош призвал к «вытравливанию совка» и «ласковой украинизации» Донбасса Ярош требует «зачистить» Донбасс Донбассу необходима "ласковая украинизация" - Ярош |
Преступности.Нет | Лидер «Правого сектора» Ярош предлагает распустить генштаб Украины Газета.Ru Потом, и то очень осторожно, по одному советниками можно их зачислить, по отдельным вопросам», — сказал Ярош. Он также предложил переформатировать воинские части и создать несколько профессиональных бригад с хорошим обеспечением и высокими зарплатами. «Хорошая ... «Ничего на фронте это не поменяет все равно», - Ярош предложил распустить Генштаб Ярош и его "Правый сектор" потребовали распустить Генштаб Ярош предложил ликвидировать Генштаб: ничего не поменяется |
Федеральное агентство новостей No.1 | Ярош гуляет на вечеринке у Коломойского Медиагруппа "Звезда" Отметившись на проходившем в центре митинге-концерте за «Единую Украину», Ярош вместе с бывшим замом губернатора Геннадием Корбаном и активистом Евромайдана, командиром 4 роты батальона «Днепр» Владимиром Парасюком отправились в торговый центр «Пассаж», ... Ярош рассказал о своей дружбе с людьми Коломойского Ярош рассказал о своей дружбе с командой Коломойского Филатов: На Яроша может повлиять только один человек |