Где купить качественную мужскую одежду 
КАК НАС ОБОКРАЛИ ВО ФРАНЦИИ 
Чугунное наследие 
Котновости 
Тяжкий груз смерти 
Про выборы 
"Магнитный" поезд будущего 
Бонусный день. Свободная тема. 
2024. Филиппины. Анилао. Лето за деньги.
23.10.2014 —
Зачем к врачам?
Страшное и ужасное в детских книгах
malyshi — 24.10.2014
Раз уж пятница, давайте поболтаем, что такое страшное вам встречалось в детских книгах. Ужасные переводы, векторные иллюстрации, странные причуды авторов? Или вы в шоке от современных книг с наивными иллюстрациями в коричневых тонах? Мои примеры под катом
1. Ещё в беременность впервые увидела книги издательства Проф-Пресс. У меня до сих пор ощущение, что книги они до сих пор печатают под лозунгом "больше ада!". Я не знаю, чем ещё можно объяснить такое
Отдельно стоит "глазастая" серия
К моему ужасу, эти книжки имеют невероятную способность проникать в самые продуманные и хорошие детские библиотеки.
2. Вчера в одном из постов вспомнили книги Мэтью Ван
Флита
У него хорошие интерактивные книжки с двигающимися деталями,
вставками, отличными иллюстрациями и чудовищными стихами.
Интересно, переводчик сам-то пробовал прочитать это вслух?
(фото из Лабиринта)
3. Моя первая книга от издательства Белый город.
В общем-то неплохая книга, но некоторые иллюстрации вызывают
вопросы. Например, почему в книге такая страшная неваляшка
Странным также кажется шуба как пример зимней одежды для современного ребёнка, изображения колясок и стульчика были скорее актуальны для моего детства.
Делитесь наболевшим!
Всем хорошей пятницы и приятных детских книг
Сохранено
|
|
</> |
Страшное и ужасное в детских книгах
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.10.2014 —
Подруга нежданно беременна - хочу поддержать
23.10.2014 —
Новый ребенок и новый педиатр
23.10.2014 —
Вечернее купание возбуждает детей.
23.10.2014 —
ребенок, выращенный кошками, щиплется
23.10.2014 —
Про мультики и время
23.10.2014 —
Массовое закрытие больниц в Москве.
23.10.2014 —
не дождусь я пятницы))
23.10.2014 —
А знаее ли вы что...
22.10.2014 —
не хватает молока, но ребенок не плачет
Архив записей в блогах:
Товарищи, давайте посчитаемся и решим кто и что готовит/покупает.Гости (если Вы ...
недавно изливала душу в сообществе,многие даже знают о чем я. я там обронила "Но сердцу и вагине не прикажешь".и тут меня мол если думаешь одной пи*дой,то о чем можно говорить. у вас как,только сердце с вами ...
Вернулись, вашу мать! Сначала появился хозяин. Втащил огромный чемодан по прозвищу «мечта оккупанта», при этом чуть не снес плечом косяк двери. Сзади слышался охрипший голос хозяйки: «Осторожно, не разбей вазу!..» Затем появилась хозяйка во всей красе: умудрившаяся загореть, что ей ...
Забавный вчера казус приключился. н о сперва преамбула с предысторией. У мамы как-то была приятельница. Умная, яркая и красивая дама лет тридцати пяти. Двое детей, муж-прелестник и отменная фигурочка. Они часто бывали у нас в гостях. И вот всякий раз, когда эта во всех смыслах успешная ...
у нас тут тоже слезливая история, но я ее рассказывать не буду, лучше по делу. имеем котэ, на взгляд 1,5-2 месяца, уши чистые, глаза чистые. вопрос 1: он или она залез куда-то в краску, собственно почему такая фотка, чтобы вы поняли о чем речь. одна лапа ...
