Drip Casino - оазис азартных развлечений с богатым выбором игр, турнирами и бонусами 
Новая кофейная пара 
Диаспора из МВД избила участников митинга против миграции 
Биполярочка Макрона 
Eng>Eng (речь): три непонятных пассажа - 2 про фотографирование и 1 про 
Хэппи Б дэй 
Об эстетически радующих видах спорта... 
Мой комментарий к записи «Невероятно символичное фото из Орска» от storm100 
Пригрело солнышко! 1. Агентство Ура.Ру берет интервью у Руслана Соколовского. 2. Агенство Ура.Ру пишет заявление в полицию на Руслана Соколовского. 3. Агентство Ура.Ру негодует по поводу приговора Руслану ...
Стивен Кинг и металлический аккордеон.
sadtranslations — 27.01.2014
Стивен КИНГКРАУЧ-ЭНД
Оригинал:
Across the way was a jeweler's shop with a large lighted clock in the show window. A steel accordion grille had been drawn across, but she could still make out the time.
Перевод:
На другой стороне улицы был ювелирный магазин, на витрине которого были выставлены большие ярко освещенные часы. Через всю витрину был установлен металлический аккордеон с растянутыми мехами, но все же она смогла увидеть время.
Очень изящно ) Весь остальной текст также пропитан шедеврами.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
И вторгся знаменосец В редуты татарвы . И шведский крестоносец Упал на твердь в крови. Пронзает боль всю спину Кольчуга порвалась… Но всё равно в могилу Ушёл, за меч держась… Тумены Искандера Отняли русский кров. И чёрное забвенье Покрыло ...
Блогеры заинтересовались законностью полета премьер-министра России В. Путина на противопожарном самолете МЧС Бе-200.В ходе полета Путин управлял как забором воды в реке Ока, так и ее сбросом на леса. В результате два очага лесных пожаров были ...
тем временем поймали самого большого в мире funnel web паука . Он у нас тоже чуть ли не самым ядовитым считается . Один укус -и если противоядие не вкололи -тебе пиздец. А тут семи с половиной сантиметровый самэц ! Яд капает с клыков ! Отвезли его ловители и сдали в Госфорд парк рептилий ...
