Языковые лагеря для детей с особыми потребностями 
Без названия 
Звери. Я — молодец. 
О теракте в Москве 
Яркое 
Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №3 
Союз с Китаем, амбиции Швеции, Ваучерная приватизация и ЦРУ 
Дожди... 
Весна в Полтаве, или куда запропастился популярный блоггер Гайдамак
06.01.2016 —
Секрет всех представительских автомобилей
Слова и словечки старых москвичей
usolt — 11.01.2016
***Речь москвичей, живущих уже далеко не в первом поколении в Москве всегда чем-то да отличается от речи москвичей даже в первом поколении.
Я уже когда-то давно писал про универсальный маркер "Жадина-говядина"
Те, кто вырос в Москве, продолжают "Жадина-говядина", как
"турецкий барабан", а те, кто за пределами Москвы рос и родился -
"соленый огурец".
Причем первые часто ни разу не слышали про "соленый огурец" и
вытаращивают глаза на этот вариант, а вторые наоборот.
Питерцы, правда, выдают вариант "пустая шоколадина".
Можете сами проверить на знакомых, работает в 90% случаев
безотказно.
Редкие полиглоты, впрочем, знают оба варианта.
В последний год стал обращать на другой маркер - "помойка". Не самый яркий и часто дающий сбои параметр, но коренной москвич никогда не назовет место для мусора как-то по другому. "Выброси на помойку", "нашли на помойке".
Но как же так? - возмутится немосквич - Помойка - для жидких помоев, а для мусора - мусорка или свалка, в конце концов.
И будет фактически прав, но москвич просто пожмет плечами.
Но одним из самых ярких маркеров речи коренного москвича (хотя возможно моя выборка не репрезентативна, но пока сбоев не давала, поправьте) является неправильное ударение в выражении "на траву". Коренной москвич всегда скажет "Мы пришли на луг и сели на трАву", "свалился в трАву". Есть в этом какая-то древнерусская тоска по "травушке-муравушке".
В общем, хотите говорить по-московски говорите "Не бросай мусор на трАву, дойди до помойки".
Еще что замечали?
Сохранено
|
|
</> |
Слова и словечки старых москвичей
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
04.01.2016 —
Дореволюционные открытки: пьяная серия
Архив записей в блогах:
На фестивале молодого кино Voices в Вологде показали французский семейный триллер Жюстин Трие «Анатомия падения» — победителя Каннского фестиваля этого года. Картина выйдет в российский прокат 14 сентября. Рассказываем об увлекательном фильме про семейную трагедию, который хорош и ...
Но живет же он на Украине. И поэтому я..." Лучше сами посмотрите видео. Дебилы, бл* Лучше бы ты на открыточке с флагом письмо Порошенко написал, когда уже Европа обещанная наступит-))) Вот реально стыдно, что я к этому отношение имела. Гордиться нечем. Все в минусах, будущее ужасно. ...
"После войны Германия была разделена на шестнадцать каст. Посреди Германии была построена Берлинская стена, которая отделяла богатых от бедных". "Действие драмы Брехта "Мамаша Кураж" происходит во время войны. Не совсем понятно, какая это война, ...
ЗДЕСЬ БУДЕТ ВАШ ТЕКСТ. . Спасибо ...
Добрый день, уважаемые читатели блога.
Ежедневно на страницах этого и многих других ресурсов всплывают хвалебные тексты о ФК "Краснодар". Вот и вчера вечером я наткнулся на очередное творение - "Почему я болею за "Краснодар". ...
