Сложности выбора

топ 100 блогов tema11.07.2018 Все вакансии дизайнеров в студии мне приходится разгребать лично и вручную. Не потому, что я такой контрол-фрик, а потому, что по какой-то причине никто другой не может увидеть в неприглядной работе талант. Определяют очевидно хороших, но при этом непозволительно часто отбраковывают неочевидно хороших. Поэтому мне приходится всегда перепроверять.

А вот переводчиков приходится проверять только мне, потому что доверить этот процесс некому. И раз в пару лет я запираюсь в кабинете и прочитываю сотни текстов, чтобы найти лучших переводчиков, которые будут ближайшие пару лет помогать нам.

Так было и в этом мае. Мне пришлось прочитать 463 текста, чтобы найти девять наиболее удачных переводов. И в результате с тремя авторами из шорт-листа мы договорились об условиях.

https://www.artlebedev.ru/job/american-english-translator-3/hot/

Скорей бы, блять, уже нейросети научились делать эту муторную работу.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
С пятницы стоимость нефти снова растет. Вчера марка Brent побила отметку в 55 долларов за баррель. В чем причина? Из США приходят сообщения о резком сокращении буровых установок и банкротстве сланцевых компаний, однако, реальным толчком послужил другой фактор. Как пишет немецкое из ...
Предлагаем вашему вниманию 5 видов секса о которых мечтает или хотя бы задумывалась каждая женщин.   Универсальный Угодить женщине в постели не так-то просто. Одной в сексе нравится одно, другой — другое. Кто-то ...
Ферги и Джош Дюамель во вторник в аэропорту Лос-Анджелеса. ...
В I. "Шпаргалке штрафов" Исправлена ошибка в пункте 52: лицо, рассматривающее дело, должно иметь должность: начальника инспекции, его заместитель, командир полка, его заместитель, а не инспектор. Добавлены документы: В II. Папке Нормативно - ...
Все доброе утро! я дико извиняюсь перед всеми адекватными представительницами ...