Оптовая торговля табаком для кальяна: эффективный бизнес с надежным партнером Jija 
Поздравляю с Песахом!!! 
21 апреля ● "День самоуправления", "День Главбуха в России" и не только... 
а мужики и не знали! 
Попытка привлечь кота к работе на кухне 
Испытания обстрелом Pz.58 (Pz. 61). Пулевой обстрел и обстрел 20 мм 
Абсолютно блестящая стратегическая атака 
Авиационное 
Села утром в машину
11.07.2018 —
Бермуды
Сложности выбора
tema — 11.07.2018
Все вакансии дизайнеров в студии мне приходится разгребать лично и
вручную. Не потому, что я такой контрол-фрик, а потому, что по
какой-то причине никто другой не может увидеть в неприглядной
работе талант. Определяют очевидно хороших, но при этом
непозволительно часто отбраковывают неочевидно хороших. Поэтому мне
приходится всегда перепроверять.А вот переводчиков приходится проверять только мне, потому что доверить этот процесс некому. И раз в пару лет я запираюсь в кабинете и прочитываю сотни текстов, чтобы найти лучших переводчиков, которые будут ближайшие пару лет помогать нам.
Так было и в этом мае. Мне пришлось прочитать 463 текста, чтобы найти девять наиболее удачных переводов. И в результате с тремя авторами из шорт-листа мы договорились об условиях.
https://www.artlebedev.ru/job/american-english-translator-3/hot/
Скорей бы, блять, уже нейросети научились делать эту муторную работу.
Сохранено
|
|
</> |
Сложности выбора
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.07.2018 —
Стартапы
10.07.2018 —
Джетлег
10.07.2018 —
Аляска. Часть II
09.07.2018 —
Станция метро Солнцево
09.07.2018 —
П****цы нашего городка
09.07.2018 —
Аляска. Часть I
08.07.2018 —
Новая навигация в московском метро
08.07.2018 —
Крутейший нейминг
07.07.2018 —
Новое издание Ководства
Архив записей в блогах:
Здарова всем! Уфф. Давненько не было такого трезвого НГ у меня! Первый НГ в качестве папы и расслабляться нельзя, когда на тебе две девочки :) И это круто! В 2 часа ночи был за рулем. За бортом то -30 и ветрища.. Доехали до ёлки в 2 часа ночи, а там среди празднующих только ...
Читал эту книгу в студенческие времена: она входила в программу. Теперь по случаю перечитал. Вещь, конечно, сильная. Жаль только, что главный герой верил в то и погиб за то, чему не суждено сбыться… Подробнее об авторе и книге: Ю́лиус Фу́чик (чеш. Julius Fučík, 23 февраля 1903 — 8 ...
Многие люди мне задавали вопрос: «Как бросить курить?», – но дать однозначный ответ, к сожалению, невозможно. Прежде всего, потому, что сам подход к пониманию курения может быть различен. Например, вы можете смотреть на курение как на болезнь, как на дурную привычку, как на вредную ...
Внутри живет ненависть и отчаяние. Я ненавижу себя, ненавижу свою работу, людей которые меня окружают. Мне почти 40 лет, я не могу начать менятся, потому что мне лень? Нет сил? Постоянно хочу спать? Жутко болит голова? Я хочу лечь и зарасти бурой тиной, чтобы никто не знал где моё ...
Рыжков берет слово и радостно сообщает, что Медведев выдвинул Путина в президенты. На третий срок. И все начинают вдруг хохотать. И аплодировать. И ржут, блять. И хлопают. И ржут. Смешно им, блять. Все проебали и ржут. Ну что я могу сказать -- имеют ...
