Синьхуа не то, что жжёт напалмом, а просто атомные бомбы сбрасывает

топ 100 блогов aftershock_106.08.2011 Новое сообщение от официального китайского информагентства: ССЫЛКА.
Его очень сильно смягчённый перевод на РБК: ВОТ ТУТ ОН.

На самом деле, там совершенно страшные для Америки слова пишут. Например,
Правительство США должно смириться с тем болезненным фактом, что старые добрые времена, когда оно могло долгами выходить из всех проблем, наконец, прошли.
Ему также следует прекратить старую практику "взятия в заложники" мировой экономики ради предвыборной политики, залезая в карман странам, работающим с прибылью, ради того, чтобы замаскировать свой многолетний бюджетный дефицит.
...
Международный надзор над эмиссией доллара должен быть введён, и новая стабильная и безопасная глобальная валюта тоже может оказаться решением, способным предотвратить катастрофу, вызванную действиями любой одной страны.


The U.S. government has to come to terms with the painful fact that the good old days when it could just borrow its way out of messes of its own making are finally gone.

It should also stop its old practice of letting its domestic electoral politics take the global economy hostage and rely on the deep pockets of major surplus countries to make up for its perennial deficits.

A little self-discipline would not be too uncomfortable for the United States, the world's largest economy and issuer of international reserve currency, to bear.

Though chances for a full-blown U.S. default are still slim now, the S&P downgrade serves as another warning shot about the long-term sustainability of the U.S. government finances.

International supervision over the issue of U.S. dollars should be introduced and a new, stable and secured global reserve currency may also be an option to avert a catastrophe caused by any single country.


Это же просто праздник какой-то. Фактически, китайцы вслух отказывают США в праве на государственный суверенитет и призывают ввести в Штатах внешнее управление.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня, 8 февраля, начался новый этап выхода Кипра из локдауна. Сегодня открылись магазины и торговые центры, храмы открыли свои двери для молящихся, а дети из начальных школ и выпускники вернулись в классы за парты. Вчера по итогам 41 тысячи сделанных экспресс-тестов было выявлено ...
Как клубника в сметане, Доронина Таня. Ты такую другую поди поищи. У нее в сочетанье тончайшие грани, Будто малость «Шанели» накапали в щи. Что, говорите, на снимке клубника не в фокусе? Это все потому, что весь фокус в сметане! Но и клубника не ушла от нас обиженной. В ...
21 ноября отмечается Всемирный день приветствий (World Hello Day). Праздник этот был придуман двумя братьями - Майклом и Брайеном Маккомак - в период холодной войны, чтобы обратить внимание на важность личного общения для сохранения мира. В честь праздника предлагаю пост, в котором ...
Ученые рассказали о влиянии соли на человеческий организм и назвали максимальную суточную дозу ее употребления. Употребление соли в небольших количествах оказывает незначительный негативный эффект на здоровье человека, сообщает Европейское общество кардиологов. По словам ...
Глядя на это сразу вспомнилась пословица, а именно: - Видит око, да зуб неймет И словосчетание: - Ни себе ни людям Все воробьи и синицы на дереве сидят, ворона всех разогнала. Проблему эту решает появление бродячей собаки, ворона тоже на ветке. Все ждут, кто первый. Вот она пернатая ...