День самоуправления #7 в марафоне #веснаестьвесна 
Песков — по теракту в «Крокусе» 
В США одобрен пакет помощи Украине в размере почти 61 миллиарда долларов. 
Мотовездеход для ЛБС 
- Ты завтра куда-нибудь поедешь? - Нееееееееет!!!! ... 
Уничтожение 32 гаубиц Д-20 
Замуж за мигранта... 
Огари в Аптекарском Хорошего летнего дня вам, друзья... ...
Ржунимагу
sunset_cloud — 29.09.2010
Заходим вчера с Джейн в кафешку. Читаем меню, подходит
официантка.Джейн - англофонка, интересуется что за суп дня:
- Excuse me, what is the soup of the day?
Официантка (франкофонка) неуверенно так отвечает:
- Garbage...
- Hmm.. garbage?
- Yeah... I think it's garbage...
Затем, то ли мне, то ли в сторону, продолжает на французском:
- Я точно не помню, как это по-английски...
Выручаю:
- Капустный? (au chou?)
Официантка радостно:
- Да-да!
Конечно же, речь шла о cabbage ("капуста").
Но суп мы не заказали. Кто его знает...
Нашла здесь. Вообще в журнале у
![Ржунимагу [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
smallm
столько прекрасного, что хоть всё к себе не перетаскивай
:) Вот ещё отсюда:В Монреале порядка десятка русских магазинов. Точного числа не назову, тут я не спец. Для мучимых гастрономической ностальгией есть продуктовые, для удовлетворения нематериальных потребностей - книжные и книжно-сувенирные магазины. Матрешки, чебурашки, купола, хохлома, павлово-посадские с жостовскими, в общем, классика жанра.
Один такой магазин называется La Petite Russie*.
В народе он известен под более патриотичным названием "Лапти и трусы".
Рождению этого лингвистического шедевра мир обязан, говорят, одному малолетнему ребенку из иммигрантской семьи.
Сохранено
|
|
</> |
Ржунимагу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
NA-98X, концепт среднего бомбардировщика. ...
. Наташа Королева, которой на 5 лет запрещен въезд на территорию Украины, извинилась перед своими украинскими поклонниками за сорванный концерт, но продолжает упорствовать в ереси, утверждая, что #Крымнаш (см. карту на фото) Читайте v-n-zb в социальных сетях ...
Давно уже зрела эта мысль в голове, и тут так уж получилось, что одна из перечисленных причин в посте о том, почему мужики сбегают , дала ей окончательно сформироваться. Все мы смотрели тот самый клип про лабутены, где девушка собирается на свидание, и искренне над ним смеялись. К слову, ...
Поздравляю всех причастных. Мерседес снова смог. Феррари все еще надеется. Макларен дно. Рик не стартует. Партия в лице Брауна поддерживает Ферстаппена. ...
