Пуаро и слишком русская графиня

топ 100 блогов rikki_t_tavi12.08.2016 Я досмотрела вчера последнюю серию "Пуаро". Там они возвращаются с Гастингсом на место своего первого дела - в Стайлс. Серия грустная, потому что Пуаро болеет и умирает там. Но я не про грустное хотела.

Его сводят там опять с женщиной, к которой единственно в жизни у него были романтические чувства - графиней Русаковой. Она его через весь фильм называет dorogoi и lyubov moya. Но в одном месте я прямо три раза перекручивала, чтобы понять, что она сказала. Там случается что-то неожиданное, все поражены и графиня восклицает что-то. Три прослушивания и остановка на кадре, где субтитр это записывает английскими буквами, не оставили сомнений.

Графиня в сердцах восклицает:
Билляче!

Где они консультировались???? В роликах видеорегистраторов современных водителей, когда их внезапно подрезают?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня студенты выпросили у меня внеплановую консультацию. Ну, а когда еще учиться, как не в последнюю неделю семестра? Самое время! Шесть часов. Шесть часов, леди и джентльмены. Без остановки. Задачи решали. Теорию обсуждали. Практические применения демонстрировали. Страшные ...
Поняв, что основная масса покупателей у Магнита с Московки-2, он решил сделать ход конем и реанимировать давно забытый путь, по которому, однако, еще 35 лет назад все ездили в Светлый и на Московку-2, поскольку тогда еще никто не прорубил продолжение Новокирпичной до Сибирского проспекта. ...
Кто знает, может, уже через …через…через *считает в уме* 2 месяца и 10 дней (могу ошибаться, со счетом оч.плохо) все мне будет казаться совсем иным. А может, оно все иным и будет. Но пока вот так: я – параноидальный пунктуальщик. Приход минута в ...
Во вторник прошел матч заключительного тура группового этапа Чемпионата мира по хоккею (ЧМ) между Россией и Белоруссией. На него пришел только один болельщик, хотя власти уже разрешили пускать зрителей на трибуны. «На эту встречу было продано два билета, а на сам матч пришел лишь один ...
Запоздалое обращение коллеги Кулагина к уже унесенному информационным потоком, замыленному и утратившему актуальность сюжету едва ли привлекло бы, и уж конечно, не стало бы поводом для отдельного материала, не окажись в тексте ссылки на пропущенную мною цитату великого ...