Проблема ключевых текстов

топ 100 блогов m_yu_sokolov25.12.2013 И меня дико доставало то, что философский факультет, на который я шла с безумной надеждой, оказался невероятно непрогрессивным — огромная часть ключевых текстов до сих пор не переведена на русский язык. Я видела, кто занимается переводами этих философских текстов. Это безумные люди, которым не платят ни гроша, которые сами платят деньги за то, чтобы издавать книги, которые чертовски важны для современной российской культуры. И эти люди, они почти юродивые, поскольку издают книги с почти религиозным трепетом. Часть книг я изучала на английском языке, и у меня возникал вопрос: почему на философском факультете МГУ, который является самым прогрессивным вузом страны, происходит такая чертовщина, такое мракобесие?
В интервью, к сожалению, не прояснено, какие это ключевые тексты. С иной точки зрения, переводы философских трудов на русский язык многочисленны и разнообразны, и дико доставать может только то, что ars longa, vita brevis.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Скажите, кто ещё не смотрел обучающее видео по подготовке проституток от "женщины в красном"? Шикарно же, правда? Это сок похлеще той красотки с мыслями о геополитике, поверьте. И мне так нравится, что всех на полном серьёзе бомбит от этого её "урока"... Ну а что, женщина в тренде находитс ...
Сейчас очень многие считают большой ошибкой Запада, что в самом начале 1990-х он не озаботился ядерным разоружением всех постсоветских государств, возникших на развалинах #СССР , и сохранил членство в «ядерном клубе» за Россией. Но было ли то решение действительно ошибкой ? И ...
Мнения разделились. Американская Версия, что она не врёт, просто у неё сопли. Поэтому нос чешет.  Английская, что врёт. Американская — Она рымыгнула и рот рукой закрыла, Британская — нет, опять врёт. Моё мнение: играет просто роль. Говорит что надо и когда надо. И хорошо ...
Чем мне нравится взгляд Алисы - так это своей совиностью и некой гранью перехода от удивлённости к лёгкой степени охренения: что это сегодня с двуногими творится? На самом-то деле ничего особенного в нашей бурной деятельности, развитой с позднего утра, нету. Просто мы решили не ждать ...
Практически весь период учебы в школе у меня пришёлся на 80-е годы. Эти фотографии очень хорошо показывают школу тех лет. И я как сегодня помню торжественные линейки по поводу первого сентября и последнего звонка Обязательные гладиолусы или астры в руках младшекласников ...