Про W

топ 100 блогов useless_faq28.05.2014 Меня давно мучает вопрос, почему те, кто дублирует фильмы и передачи, для передачи английского "w" упорно используют русское "у".
Два слога вместо одного получается. Причём, перед "у" они даже гортанную смычку произносят:
Например, не wильям, wимблдон, а непременно 'уильям, 'уимблдон.
Зачем они это делают? Ведь это же и произносится тяжело.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Комодский варан (Varanus komodoensis), самец Леонардо Komodo dragon   Пражский зоопарк (Zoological Garden Prague)         Виды, которые потенциально могут быть опасны для человека, всегда особенно интересны для посетителей зоопарков. Вопрос о ...
Алкоголизм — главная российская беда. Даже дураки с дорогами в сторонке покуривают. Мой друг допился до того, что мать заперла его дома на все замки, чтобы он не нажрался. Другу — 27 лет. Он выбрался, приехал к дргугу, пил всю ночь, а утром деньги закончились. Тогда он решил ...
Здравствуйте уважаемая Малка, глядя на вас мне не страшно взрослеть, Вы пример того как человек может быть прекрасен в 50 лет. Мне почти 21, я девочка, учусь на сложной механической специальности, как -то проучилась 3 года, доучиваюсь 4, но, совершенно ничего не понимаю, плюс мне ...
На 18м часу полетов я совершила первую полностью самостоятельную посадку. Инструктор подозрительно молчал, а я все равно слышала его голос в голове "добирай, добирай".  * Вчера летали в зону тренировать скольжение, виражи и спирали. Тренировали ...
Внук королевы Дании Маргрете Николай в понедельник прибыл в Австралию, где у него начинается учебный семестр в Технологическом университете Сиднея. Вчера вечером граф поделился в Stories запрещённой сети фотографией из Сиднея, снятой в Сити. А сегодня поностальгировал о родном ...