Про день рождения
lublue — 20.07.2011 В Пасхальный вечер моя невестка позвонила своей невестке в Нью-Йорк. Пожелать, как водится, счастливого Песаха, а заодно и поздравить с днем рождения, который у сей достойной еврейской дамы регулярно выпадает то на сам пасхальный вечер, то просто на пасхальную неделю. Трагедию человека, которого с днем рождения поздравляют "заодно с", прочувствует в полной мере лишь тот, кого угораздило родиться 1-го января.Я тоже взяла трубку и стала ее утешать:
- Мой день рождения мало того что приходится на летние каникулы, так еще и регулярно выпадает на траурные дни: то на 9-е Аба, то на 17-е Таммуза. Ни тебе кворума неразъехавшихся по бабушкам друзей, ни тебе открытого ресторана, даже цветочные лавки, и те закрыты!
- Да уж, - вздохнула заокеанская страдалица, - а я вечно сижу без именинного торта...
Масштабы трагедии, конечно, слегка преувеличены: 17-го Таммуза легче купить цветы, чем 9-го Аба. И рестораны с тортами, как бы, тоже не предмет первой необходимости. Друзья, впрочем, разъезжаются капитальнее, но они есть, и им спасибо. Остальное фигня.
|
</> |