Про час та натхнення

diana_ledi — 03.04.2014 Маю час, маю натхнення.
Это непереводимая идиома, попытаюсь всё же перевести - наконец-то, впервые за дня три, у меня появилась возможность посидеть дома, а не вскакивать с утра, бежать куда-то, бегать весь день, возвращаться поздно вечером, а теперь возможность есть, ура, потому что я наконец научилась делегировать задачи, и не научилась бы, если бы не допрыгалась, но уже допрыгалась, хромаю и опираюсь на трость, тяжело хекая, поэтому о счастье, сижу дома.
Целый день.
Ура.
Перевела.
Теперь отчёт. Бо маю час та натхнення.
:)

























далее без чеков:

1. 1000 гривен - Валере Прищепе, 16 лет, избит на Институтской, 18-го февраля, я писала о нём ранее.
Сегодня Валере делают операцию на сломанном носе.

2. 500 гривен выдано волонтёру для Анатолия Костогрыза и Владимира Попадюка. Мы о них тоже писали.
Сейчас они находятся в военном госпитале, чувствуют себя стабильно паршивенько. Но врачи обследуют их с ног до головы. Пользуясь случаем - спасибо военному госпиталю. Отличная больница, отличное отношение.
125 гривен - блок сигарет тем же и там же

3. 1800 гривен - закуплено кроссовок для майдановцев (4-я сотня).
Мало. Надо ещё. Ещё много ребят бегает в зимней обуви. Это мучительно, знаете...

4. 135 гривен - куплена палка для больной из Жовтневой.
Женщина-волонтёр. В февральские дни и ночи ей пришлось таскать много раненых, начались проблемы в позвоночнике (грыжа)
Госпитализирована в Жовтневую от Майдана.

5. Бронежилеты, стоимость пересылки в Днепр - чёрт, потеряна накладная, что-то около 80 гривен.

6. Бронежилеты в воинские части Житомира. Уехали. Вот и славненько.

7. Два предыдущих дня ездили с представителем украинской диаспоры в Америке. Посещали больницы, общались с ранеными, врачами и координаторами. Цель - подготовить перевозку в Америку тех, кому не могут помочь в Украине.
Бензина на это ушло на 300 гривен (на самом деле, подозреваю, ушло больше, но человек, возивший нас, доплатил от себя)
Такси - приходилось разделяться на группы, все не помещались в одну машину (115 гривен)

И реквизиты. Традиционно

4405 8850 1982 7226
Приват
Косинова Анна Викторовна

Карточка работает, обналичиваем быстро.
Если прекратит работать, я сразу сообщу.
Для тех, кто находится за рубежом и не может воспользоваться предложенными номерами карточек, предлагаем Вестерн-Юнион

Отправлять на имя Макаровой Александры Александровны.
Makarova Oleksandra Oleksandrivna
Там надо ещё указывать следующие данные
Дата рождения 18 сентября 1989 года

Отправитель получает код, который должен выслать получателю.
Высылайте его или мне, или самой Александре, в приват ЖЖ
sandy_pruel
или в мой ФБ Diana Makarova

Веб-мани кошельки
Z452850195549 (доллар)

R115721375457 (рубли)

U166870725964 (гривны)

Адрес для перевода pay pal
[email protected]

при отправлении отмечать:
friends or family

если есть возможность отправить сообщение:
charity Ucraine

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив