Помогите подобрать наиболее адекватный перевод слова

топ 100 блогов drakoshechka — 21.01.2012 Помогите подобрать наиболее адекватный перевод слова "Nagger". Переводчик мне подсказывает - "Сварливая женщина", то как-то не так оно звучит. Какие есть синонимы?

Апд: контекст - разбираю карты с изображениями архетипов и теней. Одна из теней - Nagger, она вот такая:
Помогите подобрать наиболее адекватный перевод слова

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А к вам на ваши работы в офисах и организациях носят обеды и иную пищу в сумках частные, так сказать, лица ? Покупаете у них ? Спросила потому, что на днях услышала рассказ про настойчивые предложения купить какой-то обед из объёмистой сумки у подростка среднеазиатской наружности. ...
Ураганы не только оставляют после себя следы из деревьев на земле. Очень часто стихия оставляет на берегу древние и иногда даже необъяснимые артефакты, которые сразу же либо открывают новые грани истории, либо вызывают вопросы у ученых. Один из циклонов, который бушевал у ...
...
С детства меня мучает вопрос - КАКИЕ женщины боятся крови, и главное - ПОЧЕМУ? Еще со школы знал - самая отвязная троечница может грохнуться в обморок от уколотого пальца, а отличница-ботанка спокойно может отнести на обочину за хвост котенка, ...
2 Перед домом мемориал Великой отечественной войны, посвящённый морякам-подводникам. 4 Граффити поближе. Немного странная картинка, я так и не понял, почему Путин стоит на фоне такого узнаваемого пейзажа цветов флага Украины. И почему на Красной площади колосится рожь…вопросов ...