Поколенческое

Звонит мне в ночи прелестное незнакомое дитя какое-то. Откуда телефон взяла – не знаю. Но звонит. Называется студенткой Московской Государственной Академии печати (это бывший унылый Полиграфинститут так теперь величать велели – прим. ред.). Зовут… ну, предположим, назовем ее Петрова Маша.

Я, говорит Маша, нахожусь в процессе написания дипломной работы по теме «Редактор и литературная редактура в современном книжном издательстве». Нельзя ли, спрашивает, задать вам несколько вопросов как опытному редактору, - в порядке сбора научной информации по академическому вопросу.

Отчего же, говорю, дитя мое. Задавайте. Не бойтесь.

- Вопрос первый, - говорит прелестное дитя, - как вы оцениваете роль бета-тестирования в современных издательских технологиях.

- Чего? - спрашиваю. - А при чем тут бета-тестирование? Я же, - говорю, - издавал только тексты для чтения: книги там, энциклопедии, фикшен-нонфикшен, повести-шмовести, романы-шмоманы и прочее. А компьютерных программ или, скажем, интернет-сайтов я и не делал вовсе. Я по другой совсем части. Я же не программист и не веб-дизайнер. Так что мне к бета-тестированию, слава богу, не доводилось прибегать. Только редактура, корректура там, и прочая правка...

- Ну что вы, Сергей Борисович… - говорит принцесса. – Не знаете, что ли? Книжек же давно уже никто не редактирует. Это же не-рен-та-бель-но. Их авторы, когда напишут страницу-другую или, может быть, даже целую главу, - вывешивают на специальных сайтах в интернет. И там эти тексты подвергаются бета-тестированию. То есть посетители сайта их читают и правят, редактируют, переписывают, если надо, исправляют ошибки в сюжете. А автор потом этот кусок, бета-оттестированный, в книгу вставляет уже в готовом, вычищенном, виде. Вы что ли не пользуетесь в вашем издательстве бета-тестированием? А как же вы книги издаете? Прямо так, нетестированные печатаете? В авторской редакции?

- Извини, - говорю, внученька, - что-то я теряюсь. Боюсь, что я не в курсе проблем современного литературного бета-тестирования. Нельзя ли перейти сразу к следующему вопросу.

- Хорошо, - говорит девица, пожав плечами с таким возмущенным хрустом, что мне даже в трубку было слышно, - переходим к теме второй главы моей дипломной работы. Итак, вопрос: вы какие якоря используете в программировании автора, когда обсуждаете редакторскую правку в его тексте?

- Пардон?

- Ну, якоря – какие? Якоря… Я-ко-ря. Не понимаете, что ли? Вы о хорошей погоде или об успехах детей говорите? Пальцами внезапно щелкаете за спиной? Сажаете автора на мягкий но очень низкий и неудобный стул? Музыку ему протяжную включаете? Лимонный сок вместо апельсинового... Запах морского прибоя... Или еще какие якоря?

- Э-э-э… Я что-то не совсем…

- Ну, вот когда вы применяете нейролингвистическое программирование в разговоре с автором. Когда вам надо его обмануть в чем-то, заставить его согласиться на что-то, чего-то от него получить, что он вам отдать не хочет… Ну, например, вы отредактировали его книгу, а он не соглашается. Понимаете? И вам надо его нейролингвистически запрограммировать на покорность и подчиненность вашей воле. Вы какие применяете приемы, какие используете якоря… Записываю.

- Вам, деточка, зачем знать про эти ужасы?

- Так я ж говорю, дедуля, - диплом у меня, о современном этапе развития редакторского дела. Вы редактор? Редактор. Современный? Современный. А НЛП у вас где?

- Вот что, душа моя, - сказал я влажным суггестивным голосом. – Вы бы выкинули все это из головы, а… Вот эти бета-тестирования, якоря. Вы автора видели когда-нибудь живого? А редактора? А разговор между ними слышали? А отредактированную рукопись видели?

- Странные вы там, в издательствах, все какие-то, - сказала девица. – До свидания.

И повесила трубку.

Вот я теперь и думаю… А впрочем, какая, нахрен, разница, что именно я думаю об этом.

Предыдущие записи блогера :

12.02.2010 — Куда пристроить детище?

29.01.2010 — Издать нельзя отвергнуть

Архив записей в блогах:

Новоиспечённый сайт. Свежатинка.

Плесну-ка хвастовства - запустила-таки не без помощи добрых людей сайт с охапками картинок, пока в тестовом режиме. Я еще конечно, все поправлю и исправлю, но уже довольно пёстренько получилось :) Посмотрите, плиз, во всех ли браузерах отображается красотень неземная. Тыц! на ссылочку и ...

Олонец — столица гусиного края

Олонец — административный центр Олонецкого национального района Карелии. Название города образовано от реки Олонка, на берегах которой он стоит. С финского alanko можно перевести как «низина». Чаще всего путешественники посещают этот город проездом. Он расположен в 4-х км от трассы ...

А вы любите яблоки?

Сегодня тот праздник, который я люблю не меньше Паски. С утра яблочки с медом - лучшее начало дня. Не правда ли? Но есть и такие, которые не любят эти райские плоды. Хотя как такое возможно - не понимаю:) С яблочным спасом ...

Девачки, щас научу как

Балконную дверь пластиковую починять. Короч там механизм только с виду кажется неприятным и сложным, все эти железки, пимпочки, самое же там главное это дырища от ручки, которая отвалилась и вся рассыпалась нах. Короч купила я новую ручку белую, отверточкою старую срань выкрутила, а ...

Про единство

Обратил внимание, что многие ратуют за объединение "всех здоровых сил" или всех настоящих коммунистов... Только они забывают, что буржуи на такое объединение закрывать глаза не будут. Мало того, они ему с удовольствием поспособствуют, но: 1. Будут вербовать и подкупать лидеров, ...

Поколенческое

Поколенческое

Оставить комментарий

Популярные посты: