рейтинг блогов

Показывали ли "Рэмбо: Первая кровь" в СССР в начале 80-х

топ 100 блогов dubikvit06.02.2018 Показывали ли Рэмбо: Первая кровь в СССР в начале 80-х

Удивительное дело, но на многих киносайтах говорится, что фильм "Рэмбо: Первая кровь" показывали в СССР ещё в начале 80-х, через год после премьеры в США. По данным из различных источников, его премьера в нашей стране была в октябре месяце 1983 года.


У фильма не было дубляжа, и, вроде, он шёл с профессиональным одноголосым переводом, выполненным на киностудии "Мосфильм". Кто был в качестве диктора - данные разнятся. По одним, это был Юрий Яковлев, по другим - Тимофей Спивак. "Рэмбо" вроде даже хвалили в советской кинопрессе, как правильный фильм об американской военщине, вьетнамском синдроме и тому подобное.

Так это или нет, я не знаю. Возможно это был какой-то закрытый показ "для избранных", на котором решили, что фильм слишком жесток для нашего зрителя (хотя по большому счету главный герой не сколько убивал, сколько калечил обороняясь; в фильме, если не ошибаюсь, погиб только один полицейский, да и тот вывалился из вертолёта).

Я только точно помню, что в конце 80-х этот фильм всё же дошёл до массового зрителя и первую часть трилогии (на тот момент времени) можно было уже посмотреть не только на видеокассетах, но и в кинотеатрах. Вероятно именно из этого времени и вот этот советский постер фильма

Показывали ли Рэмбо: Первая кровь в СССР в начале 80-х




Постер с сайта www.kinopoisk.ru



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Предлагаем вашему вниманию фотографии, сделанные в Украине двумя зарубежными фотографами — Бруно Барби и Карлом де Кейзером — в конце 80-х годов. Давайте все вместе посмотрим на Ялту, Одессу, Киев, Львов. Многим эти города, улочки и здания покажутся очень знакомыми, а кто-то увидит их ...
Ув. i_grappa  надыбал в сети очередной шедевр свидомой фашистской галицийской ...
1. Масштаб чернобыльской аварии практически целиком и полностью определялся типом реактора: водо-графитовый канальный. В момент аварии реактор вышел в режим неконтролируемого разгона, по сути, внутри него произошёл ядерный мини-взрыв ...
Самка Common blanket octopus. Шарики на лапах - это свернутое одеяло. Никон Д500+Никкор 60 мм. Продолжаем фоточки про "черную воду". Сегодня у нас- головоногие. Смотрим, восхищаемся, комментим и подписываемся на мой ЖЖ. Longarms octopus. Argonaut or Paper nautilus. Size 50 mm. ...
22 января отметил свой очередной день рождения Леонид Ярмольник. Фильмография его насчитывает больше 130 работ в кино и сериалах, он сыграл множество ярких ролей на театральной сцене, вел программы на телевидении, входил в состав жюри КВН и шоу «Точь-в-точь», вел разные передачи, ...