Почему на Украине и в Донбассе?
wasin — 05.02.2015Мне сильно режет ухо, когда в России говорят – на Украине. Аргумент "это наш язык, у нас так повелось" как-то не совсем котируется. По крайней мере, в моей голове. А почему у нас так принято?
Мне кажется, подобная манера пошла именно от русского смысла Украины – краины России. Хотя, в украинской варианте, наверняка, это означает просто край. Но мы же не говорим на Краснодарском крае. Или Красноярском.
Последнее, что добивает, так это формулировка нахождения на юго-востоке Украины. Мало того, что мы говорим "на Украине", так теперь еще и "в Донбассе". Я, может, конечно не прав, но как по мне, должно быть все наоборот. В стране – в Украине. На замлях – на Донбассе.
А так сходит за дешевый троллинг.
|
</> |