По следам

топ 100 блогов puma_po24.12.2010 А кто читал первые много страниц "Войны и мира", где по-французски и внизу перевод сноской? На французском тексте не настаиваю, перевод кто читал, как начало романа, от и до?

А кто из девочек читал эпизоды войны, кроме обязательных по программе, так, чтоб методично, предложение за предложением, а не по диагонали, да и то, не пытаясь вникнуть?

Мне очень стыдно, но я и французские тексты, и практически все сцены баталий или подготовки к ним пролистывала.
И даже теперь вот, лет 5 назад перечитывала, а заставить себя так и не смогла. И Наташа Ростова совсем уж дура, просто абсолютная какая-то дура оказалась.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мы как раз неделю назад вспоминали: а где же эти, которые хотят календарь, нарисованный только для них, с миллиардом деталей, за сто евро и за три недели до нового года? Неужто вымерли? Ан нет, живы курилки. Только в этом году они начали сползаться особенно поздно. И тем они злее. Вчера! ...
Джама Джурабаев Старший художник-концепт в ILM Второй пост о цифровой графике, текста почти не будет, все в первом посте. Только два слова о Джама Джурабаеве, который родом из Душанбе: профессиональный художник-иллюстратор, работающий в кино и игровой индустрии в Лондоне. ...
...
Человеку свойственно искать свой райский уголок, где было бы комфортно жить или отдыхать. Далекая и поэтому такая манящая Новая Зеландия, казалось бы, попадает под эту категорию. ...
Доброго дня всем! Поздравляю педагогов с днем учителя! И изделие у меня сегодня опять же для учительницы, это родители наши заказали кухонный комплект. Доска деревянная, вешалка, панно, досочки- магнитики - это все фанера. Грунт, акрил умбра ...