рейтинг блогов

Перевод личных документов в Москве

топ 100 блогов otho — 05.06.2018 — Разное

Перевод личных документов в Москве Сегодня у каждого есть возможность ехать работать, учиться или просто жить за границу. Для этого нужно подать переведенные личные документы в посольство, иностранную организацию. Кажется, перевести документы, это очень просто, так как они имеют свои стандарты, только нужно быть максимально внимательным к разным деталям. Поэтому доверьте эту работу профессионалам с опытом, которые работают в переводческом агентстве "Лингво Сервис" и заверяют все нотариально.

К личным документам относятся:

  • паспорт;
  • аттестат, диплом, зачетная книжка;
  • справки;
  • удостоверения;
  • разрешение одного из родителей на выезд ребенка за границу;
  • свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти;
  • доверенность;
  • трудовая книжка;
  • резюме.

При переводе таких документов нужно обратить внимание на правильность написания фамилии, имя на иностранном языке, а также даты рождения, так как разные неточности тянут за собой много проблем в дальнейшей работе с этими документами. Кто уже обращался в посольство или другие иностранные службы, знают, что тут ценится оперативность и скорость работы, им нужно подать весь пакет документов сразу, иначе ваша очередь пропадает.

Мы знаем все эти нюансы, поэтому гарантируем качественный результат:

  • перевод выполняет специалист с многолетним опытом работы в юридической сфере, который владеет знаниями специальной терминологии, правилами сокращения и особенностями оформления документов;
  • готовый текст обязательно проверяет редактор, который знает особенности правовых систем разных стран.

Наши переводчики работают быстро и конфиденциально, поэтому вы в установленный термин вы получите свои переводы, чтобы успешно подать в нужные организации и службы.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
В прошлом году можно было заметить на рынке труда новую тенденцию - работодатели все чаще ищут именно опытных специалистов. Моя компания не исключение. Предрассудками по поводу возраста страдают неопытные и трусливые работодатели. Боятся они всегда - уйдет в декрет, заболеет, будет отп ...
Прошу любить и жаловать, Лавров Владимир Михайлович, руководитель Центра истории религии и Церкви ИРИ РАН, академик РАЕН. Сайт (осторожно, с музыкой) А вот что он учудил: Главный научный сотрудник Института российской истории РАН, академик ...
Длительные поиски работы... Подходящая вакансия... Наконец-то, звонок! Так хочется принять предложение работодателя. Не спешите! Перед тем как совершить столь важный шаг в своей жизни, необходимо обдумать все до мелочей, сделать шаг назад и снять «розовые» очки. Конечно, солидные ком ...
В Москве в ДТП погиб известный актер театра «Мастерская Петра Фоменко» Юрий ...
У меня в ленте практически одновременно промелькнуло несколько постов на тему "бесит снобизм". В одном случае речь шла о снобизме "одёжном". Ну, типа "фу, это же так ужасно - ходить в... [подставить любой предмет одежды]". В другом - о снобизме ...