Переоцененная литература

chto_chitat — 14.05.2012 — Литература Привет уважаемым сообщникам!

Я тут "гуляла" по Амазону и случайно наткнулась на читательскую дискуссию.
Название такое: "Самое переоцененное литературное произведение всех времен". Строго говоря, вопрос стоял о романах, но, думаю, можно расширить. И правда, интересно.

В список попали, например, "Геккельбери Финн", "Гордость и предубеждение", "Улисс", почему-то Библия (не уверена, что ее вообше можно считать литературой, и уж, конечно, не романом). Многие проголосовали за "Над пропастью во ржи" и за трилогию "Миллениум".

Я, со своей стороны, назвала бы все, написанное Дэном Брауном. Соглашусь и насчет "Миллениума" (не то, чтобы совсем нечитабельно, но явно переоценивается). Про "Улисс" ничего не могу сказать, т.к. пока не встретила живого человека, дочитавшего это произведение до конца. И совершенно не могу согласиться насчет Селинджера, но, может быть, нам просто повезло с переводом и он оказался лучше оригинала?

А что думаете вы? В том опросе участвовали в основном американские читатели, а их круг чтения все-таки отличается от нашего, несмотря на всю глобализацию.
Интересно было бы узнать и о недооцененных книгах или писателях.

Если что, мне просто любопытно. Я не пишу никаких трактатов на эту тему.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив